Paroles et traduction Amancio Prada - El Poeta Dice la Verdad

El Poeta Dice la Verdad

Quiero llorar mi pena y te lo digo
Para que tú me quieras y me llores
En un anochecer de ruiseñores,
Con un puñal, con besos y contigo.

Quiero matar al único testigo
Para el asesinato de mis flores
Y convertir mi llanto y mis sudores
En eterno montón de duro trigo.

Que no se acabe nunca la madeja
Del te quiero me quieres, siempre ardida
Con decrépito sol y luna vieja.

Que lo que me des y no te pida
Será para la muerte, que no deja
Ni sombra por la carne estremecida.

Ni sombra por la carne estremecida.

Поэт говорит правду

Хочу оплакать мою печаль, и сообщаю тебе
Чтобы ты меня пожалела и оплакала
В сумерках под пение соловьев,
С кинжалом, с поцелуями и тобой.

Хочу убить единственного свидетеля
Убийства моих цветов
И превратить мой плач и мои страдания
В вечную груду твердой пшеницы.

Пусть никогда не закончится клубок
Твоих "я тебя люблю - ты меня любишь", всегда пылающих
Под ветхим солнцем и старой луной.

Пусть то, что ты дашь мне и я не попрошу,
Будет для смерти, которая не оставляет
Даже тени от трепетной плоти.

Даже тени от трепетной плоти.