Paroles et traduction Amancio Prada - Gocémonos, Amado

Gocémonos, Amado

Gocémonos, Amado,
Y vámonos a ver en tu hermosura
Al monte y al collado,
Do mana el agua pura;
Entremos más adentro en la espesura.
Y luego a las subidas
Cavernas de la piedra nos iremos
Que están bien escondidas,
Y allí nos entraremos,
Y el mosto de granadas gustaremos.

Allí me mostrarías
Aquello que mi alma pretendía,
Y luego me darías
Allí tú, vida mía,
Aquello que me diste el otro día.

El aspirar el aire,
El canto de la dulce filomena,
El soto y su donaire
En la noche serena,
Con llama que consume y no da pena.

Que nadie lo miraba,
Aminadab tampoco aparecía
Y el cerco sosegaba,
Y la caballería
A vista de las aguas descendía.

Let Us Enjoy Ourselves, My Beloved

Let us enjoy ourselves, my beloved,
And let us go to see in your beauty
The mountain and the hill,
Where the pure water flows;
Let us enter deeper into the thicket.
And then to the ascents
Caves of the stone we will go
That are well hidden,
And there we will enter,
And we will taste the grape must.

There you showed me
That which my soul desired,
And then you gave me
There you, my life,
That which you gave me the other day.

To inhale the air,
The song of the sweet nightingale,
The grove and its grace
In the serene night,
With a flame that consumes and does not give pain.

No one saw it,
Aminadab did not appear either
And the siege was quiet,
And the cavalry
Descended at the sight of the waters.