Paroles et traduction Amancio Prada - Hijo del Alba
Zagalejo
de
perlas,
hijo
del
alba,
Pearl
drop
boy,
son
of
the
dawn,
¿Dónde
vais,
que
hace
frío
tan
de
mañana?
Where
are
you
going
on
such
a
cold
morning?
Tan
de
mañana.
So
early
in
the
morning.
Como
sois
lucero
del
alba
mía,
As
you
are
the
star
of
my
dawn,
A
traer
el
día
nacéis
primero;
You
are
born
first
to
bring
forth
the
day;
Pastor
y
cordero,
sin
choza
ni
lana,
Shepherd
and
lamb,
without
a
hut
or
wool,
¿Dónde
vais,
que
hace
frío
tan
de
mañana?
Where
are
you
going
on
such
a
cold
morning?
Tan
de
mañana.
So
early
in
the
morning.
Perlas
en
los
ojos,
risa
en
la
boca,
Pearls
in
your
eyes,
laughter
in
your
mouth,
A
placer
y
enojos
las
almas
provoca:
You
provoke
the
souls
to
pleasure
and
vexation:
Cabellitos
rojos,
boca
de
grana,
Red
hair,
scarlet
mouth,
¿Dónde
vais
que
hace
fríos,
tan
de
mañana?
Where
are
you
going
on
such
a
cold
morning?
Tan
de
mañana.
So
early
in
the
morning.
¿Qué
tenéis
que
hacer,
¡pastorcito
santo!
What
do
you
have
to
do,
oh
holy
shepherd
boy!
Madrugando
tanto?
Lo
dáis
a
entender,
Getting
up
so
early?
You
make
it
known,
Aunque
vais
a
ver
disfrazado
al
alma,
Although
you
go
to
see
the
soul
in
disguise,
¿Dónde
vias,
que
hace
frío,
tan
de
mañana?
Where
are
you
going
on
such
a
cold
morning?
Tan
de
mañana.
So
early
in
the
morning.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.