Paroles et traduction Amancio Prada - Paseniño, Paseniño

Paseniño, Paseniño

Paseniño, paseniño
Vou pola tarde calada
De Bastabales camiño.

Paseniño, paseniño,

Camiño do meu contento;
I en tanto o sol non se esconde
Nunha pedriña me sento.

E sentada estou mirando
Como a lua vai saíndo,
Como o sol se vai deitando.

Cal se deita, cal se esconde
Mentras tanto corre a lua
Sin saberse para donde.

Para donde vai tan soia
Sin que aos tristes que a miramos
Nin nos fale nin nos oia.

Que si oira e nos falara,
Moitas cousas lle dixera,
Moitas cousas lle contara.

Paseniño, paseniño
Vou pola tarde calada
De Bastabales camiño.

Paseniño, paseniño,

Неспешно, неспешно

Неспешно, неспешно
Иду я в тишине вечерней
По дороге из Бастабалес.

Неспешно, неспешно,

Дорогой моего счастья;
И пока солнце не скрылось,
На камушке я присяду.

И сидя, любуюсь я,
Как луна восходит,
Как солнце заходит.

Одно ложится, другое прячется,
А луна meanwhile бежит,
Сама не зная куда.

Куда спешит она такая одинокая,
Не говоря ни слова,
Не слыша тех, кто на неё смотрит с грустью.

Ах, если бы она услышала и заговорила,
Многое бы я ей поведал,
Многое бы ей рассказал.

Неспешно, неспешно
Иду я в тишине вечерней
По дороге из Бастабалес.

Неспешно, неспешно,