Vamos bebendo - Amancio Prada traduction en allemand

Vamos bebendo

Teño tres pitas brancas
E un galo negro,
Que han de poñer bos ovos,
Andando o tempo.
I hei de vendelos caros
Polo Xaneiro,
I hei de xunta-los cartos
Para un mantelo,
I heino de levar posto
No casamento,
I hei...

Teño tres pitas brancas
E un galo negro,
Que han de poñer bos ovos,
Andando o tempo.
I hei de vendelos caros
Polo Xaneiro,
I hei de xunta-los cartos
Para un mantelo,
I heino de levar posto
No casamento,
I hei...
Pois mira, Marica,
Vai por un neto,
Que antramentas non quitas
Eses cerellos,
I as pitas van medrando
Co galo negro,
Para poñe-los ovos,
E todo aquelo
Do Xaneiro, dos cartos,
I o casamento,
Miña prenda da ialma,
¡vamos bebendo!
Miña prenda da ialma,
¡vamos bebendo!
Miña prenda da ialma,
¡vamos bebendo!

Lass uns trinken

Ich habe drei weiße Hühner
Und einen schwarzen Hahn,
Die gute Eier legen werden,
Mit der Zeit.
Und ich werde sie teuer verkaufen
Im Januar,
Und ich werde das Geld sammeln
Für einen Mantel,
Und ich werde ihn tragen
Bei der Hochzeit,
Und ich werde...

Ich habe drei weiße Hühner
Und einen schwarzen Hahn,
Die gute Eier legen werden,
Mit der Zeit.
Und ich werde sie teuer verkaufen
Im Januar,
Und ich werde das Geld sammeln
Für einen Mantel,
Und ich werde ihn tragen
Bei der Hochzeit,
Und ich werde...
Sieh mal, Marica,
Hol einen Schluck,
Denn solange du nicht ablegst
Diese Sorgenfalten,
Und die Hühner wachsen heran
Mit dem schwarzen Hahn,
Um die Eier zu legen,
Und all das Andere
Vom Januar, vom Geld,
Und die Hochzeit,
Mein Seelenschatz,
Lass uns trinken!
Mein Seelenschatz,
Lass uns trinken!
Mein Seelenschatz,
Lass uns trinken!