Paroles et traduction Amancio Prada - Vuestra Soy, Para Vos Nací

Vuestra Soy, Para Vos Nací

Vuestra soy, para vos nací:
¿Qué mandáis hacer de mi?

Soberana Majestad,
Eterna sabiduría,
Bondad buena al alma mía;
Dios, Alteza, un Ser, Bondad:
La gran vileza mirad,
Que hoy os canta amor así:
¿Qué mandáis hacer de mi?

Vuestra soy, pues me criastes,
Vuestra pues me redimistes,
Vuestra, pues que me sufristes,
Vuestra pues que me llamastes.
Vuestra, porque me esperastes,
Vuestra pues no me perdí,
¿Qué mandáis hacer de mi?

Я твоя, для тебя я рожден

Я твой, для тебя рожден:
Что велишь мне сделать, мой свет?

Владычица моя,
Вечная мудрость,
Благость, добрая к душе моей;
Богиня, Высочество, Существо, Доброта:
Взгляни на мою великую низость,
Что сегодня поет тебе о любви:
Что велишь мне сделать, мой свет?

Я твой, ведь ты меня взрастила,
Твой, ведь ты меня искупила,
Твой, ведь ты меня терпела,
Твой, ведь ты меня призвала.
Твой, потому что ты меня ждала,
Твой, ведь я не пропал,
Что велишь мне сделать, мой свет?