Paroles et traduction Amancio Prada - Ya Toda Me Entregué y Di

Ya Toda Me Entregué y Di

Ya toda me entregué y dí,
Y de tal suerte he trocado,
Que mi Amado es para mí
Y yo soy para mi Amado.

Cuando el dulce Cazador
Me tiró y dejó herida,
En los brazos del amor
Mi alma quedó rendida;
Y, cobrando nueva vida,
De tal manera he trocado,
Que mi Amado es para mí
Y yo soy para mi Amado.

Hirióme con una flecha
Enherbolada de amor,
Y mi alma quedó hecha
Una con su Criador;
Ya yo no quiero otro amor,
Pues a mi Dios me he entregado,
Y mi Amado es para mí
Y yo soy para mi Amado.

I Have Given Myself

I have given myself and all,
And so have I traded,
That my Beloved is for me
And I am for my Beloved.

When the sweet Hunter
Shot me and left me wounded,
In the arms of love
My soul was surrendered;
And, taking on new life,
I have traded,
That my Beloved is for me
And I am for my Beloved.

He wounded me with an arrow
Graced with love,
And my soul was made
One with its Creator;
I want no other love,
For I have surrendered to my God,
And my Beloved is for me
And I am for my Beloved.