Paroles et traduction Amancio Prada - Ya Que de la Esperanza

Ya Que de la Esperanza

Ya que de la esperanza, para la vida mía,
Triste y descolorido ha llegado el ocaso,
A mi morada oscura, desmantelada y fría.

Ya que de la esperanza, para la vida mía,
Triste y descolorido ha llegado el ocaso,
A mi morada oscura, desmantelada y fría.

Tornemos paso a paso,
Tornemos paso a paso,
Porque con su alegría, no aumente mi amargura
La blanca luz del día,
La blanca luz del día.

Contenta el negro nido busca el ave agorera;
Bien reposa la fiera en el antro escondido,
En su sepulcro el muerto, el triste en el olvido
Y mi alma en su desierto.

Я Что Из Надежды

Я что из надежды, для моей жизни,
Грустный и обесцвеченный пришел закат,
В мое жилище темное, заброшенное и холодное.

Я что из надежды, для моей жизни,
Грустный и обесцвеченный пришел закат,
В мое жилище темное, заброшенное и холодное.

Повернемся шаг за шагом,
Повернемся шаг за шагом,
Потому что с ее радостью, пусть не увеличивается моя горечь
Белый свет дня,
Белый свет дня.

Довольна в черном гнезде, ищет птица, предвещающая несчастье,
Хорошо покоится зверь в пещере скрытой,
В своей могиле мертвый, печальный в забвении
А моя душа в своей пустыне.