Paroles et traduction Amanda Bergman - Windshield

Windshield

I keep my heart up on the windshield
Where I left it for the spring
To handle all the wills
And stupid things I can't keep in

I be a forest and a sail
I throw my debts with every win
And send along the bills
With broken bills I can't give in

So won't you drop me a lie
Or save it for the thrill of it
Almost died
And now we even talk

Conquer the mind and get over here
It's a short short while that I have
Have you here

I sold my head out to a vision
Of a question
Where are we
If stranded on a ship behind a picture
Of the sea

I can't remeber honey
Think when you are near
So I leave you be
Direction took a spin
Life lack relay
I'm late to leave

So now I'm crossing the line
See it from the other side
Almost died
And now we even walk

Conquer the mind and get over here
It's a short short while that I have
I have you here

So now I'm crossing the line
See it from the other side
Almost died
And now we even walk

Conquer the mind and get over here
There's a short short while that I have
I have you here

Лобовое стекло

Я храню свое сердце на лобовом стекле,
Где оставила его весной,
Чтобы справиться со всеми желаниями
И глупостями, которые я не могу сдержать.

Я буду лесом и парусом,
Я бросаю свои долги с каждым порывом ветра
И отправляю счета
С порванными купюрами, которые я не могу отдать.

Так что, не скажешь мне ложь
Или прибережешь ее для острых ощущений?
Чуть не умерла,
А теперь мы даже разговариваем.

Победи свой разум и иди сюда.
У меня так мало времени,
Чтобы ты был здесь.

Я продала свои мысли видению
Одного вопроса:
Где мы,
Если застряли на корабле за картиной
Моря?

Я не могу вспомнить, милый,
Думаю, когда ты рядом.
Поэтому я оставляю тебя в покое.
Направление сбилось,
Жизнь лишена смысла.
Мне пора уходить.

Итак, теперь я пересекаю черту,
Смотрю на это с другой стороны.
Чуть не умерла,
А теперь мы даже гуляем.

Победи свой разум и иди сюда.
У меня так мало времени,
Чтобы ты был рядом.

Итак, теперь я пересекаю черту,
Смотрю на это с другой стороны.
Чуть не умерла,
А теперь мы даже гуляем.

Победи свой разум и иди сюда.
У меня так мало времени,
Чтобы ты был рядом.