Paroles et traduction Amanda Black - Famous

Famous

Hhmmm
Hhmmm
Hhmmm
Hhmmm

Last night I had a dream about you
And in that dream you called me beautiful
I wish that now that I am awake
That dream would come true

But babe I wanna be famous
Have all the nice things
I wanna be famous
But with the price I'm gonna pay
I don't wanna be famous
If it costs me my life I don't wanna be famous

Lately all that I've been thinking
Is that the ship I'm on is sinking
Now I'm feeling numb yeah
No it's not champagne I'm drinking
Sadness is all that I've been feeling
Not what I imagined
Jonga what happened to us
Yonki imali don't make it worth it
I wish we go back to when it was just, mna nawe

But I wanna be famous
Have all the nice things
I wanna be famous
But with the price I'm gonna pay
I don't wanna be famous
If it costs me my life I don't wanna be famous ye

Ye, I wanna say I'd give it all up for you
But my dreams are so big they're consuming me
So hold me
Hold me, tight

But I wanna be famous
Have all the nice things
I wanna be famous
But with the price I'm gonna pay
I don't wanna be famous
If it costs me my life I don't wanna be famous ye

Hhmmm
Hhmmm

Знаменитость

Хммм
Хммм
Хммм
Хммм

Прошлой ночью мне приснился сон о тебе
И в этом сне ты назвал меня прекрасной
Как бы я хотела, чтобы сейчас, когда я проснулась
Этот сон стал бы реальностью

Но, милый, я хочу быть знаменитой
Иметь все эти прекрасные вещи
Я хочу быть знаменитой
Но учитывая цену, которую мне придется заплатить
Я не хочу быть знаменитой
Если это будет стоить мне жизни, я не хочу быть знаменитой

В последнее время я только и думаю о том,
Что корабль, на котором я плыву, тонет
Теперь я чувствую онемение, да
Нет, это не шампанское я пью
Печаль — вот всё, что я чувствую
Не то, что я себе представляла
Посмотри, что с нами случилось
Все эти деньги не стоят того
Как бы я хотела вернуться к тому времени, когда были только ты и я

Но я хочу быть знаменитой
Иметь все эти прекрасные вещи
Я хочу быть знаменитой
Но учитывая цену, которую мне придется заплатить
Я не хочу быть знаменитой
Если это будет стоить мне жизни, я не хочу быть знаменитой, да

Да, я хочу сказать, что бросила бы всё это ради тебя
Но мои мечты так велики, что они поглощают меня
Так обними меня
Обними меня крепко

Но я хочу быть знаменитой
Иметь все эти прекрасные вещи
Я хочу быть знаменитой
Но учитывая цену, которую мне придется заплатить
Я не хочу быть знаменитой
Если это будет стоить мне жизни, я не хочу быть знаменитой, да

Хммм
Хммм