Paroles et traduction Amanda Black - Love Again

Love Again

Yek'ukundixelela Uba ndifeelishe njani
Why undeza so?
Why kmele kube so?
Imizwa yam ngeyami not eyakho
Why undenza so?
Why kumele kube nje?
Ulivile uzulu liyashukuma
Kodwa ndime ngxi
Ndimile, ndifuna wena
Sometimes I gotta breathe without seeing you
My world just spins around
My world just spins around

Ndikuthandile
Ngentliziyo yam
Ndikuthandile
Ngentliziyo yam yonke
Baby why you gotta be a stranger
Why you gotta be a stranger
I love you, L.O.V.E.

Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love

Bathi uthando lwami nawe
Asoze luphemelele
Bathi asfanelani baby
Thanda wena ngalendlela oyiyo
Thanda wena baby
Bathi asfanelani
Kodwa mna ndiyazithandela kuwe
Ndiyazithandela kuwe
Thath'isandla sami
Ungabanaki aba nomona
Aba nomona
Aba nomona
Abafuni si
Bafuni sithandane
They don't want us together baby, don't give them a listen
Just be my forever

Ndikuthandile
Ngentliziyo yam
Ndikuthandile
Ngentliziyo yam yonke
Baby why you gotta be a stranger
Why you gotta be a stranger
I love you, L.O.V.E.

Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Again, again, again

Любовь снова

Как же рассказать тебе, что я чувствую?
Почему ты так поступаешь?
Почему так должно быть?
Мои чувства — мои, а не твои.
Почему ты так поступаешь?
Почему так должно быть?
Слышишь, как гремит небо?
Но я стою.
Стою и жду тебя.
Иногда мне нужно дышать, не видя тебя.
Мой мир просто кружится.
Мой мир просто кружится.

Я любила тебя.
Всем сердцем.
Я любила тебя.
Всем своим сердцем.
Любимый, почему ты стал чужим?
Почему ты стал чужим?
Я люблю тебя, Л.Ю.Б.Л.Ю.

Люблю снова, снова, снова.
Люблю.
Люблю снова, снова, снова.
Люблю.

Говорят, что моя любовь к тебе
Никогда не угаснет.
Говорят, что мы не пара, любимый.
Люби тебя таким, какой ты есть.
Люби тебя, любимый.
Говорят, что мы не пара.
Но я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
Возьми мою руку.
Не обращай внимания на завистников.
На завистников.
На завистников.
Они не хотят, чтобы мы...
Они не хотят, чтобы мы были вместе.
Они не хотят, чтобы мы были вместе, любимый, не слушай их.
Просто будь моим навсегда.

Я любила тебя.
Всем сердцем.
Я любила тебя.
Всем своим сердцем.
Любимый, почему ты стал чужим?
Почему ты стал чужим?
Я люблю тебя, Л.Ю.Б.Л.Ю.

Люблю снова, снова, снова.
Люблю.
Люблю снова, снова, снова.
Люблю.
Люблю снова, снова, снова.
Люблю.
Люблю снова, снова, снова.
Люблю.
Снова, снова, снова.