Paroles et traduction Amanda Black - Mina Nawe

Mina Nawe

Kodwa bathi uthando alupheli
Xa uthand' umuntu asoze ajike
Promise me we wouldn't play no games
We were floating in the clouds no pain

Hook

But it aint the same when you look at me honey
When you say my name, When you kiss my lips buddy
When you hold my hand, look into my eyes
I dont see the spark, anymore

Mna nawe sasithandana ngok'akfani
I must be crazy, crazy in you looove
Mna nawe sasithandana ngok'akfani .
Baby, baby Oh

Wathi uyandithanda wathi awusoze uyeke
Ndakunika lonke icesha lami
This love we got just aint the same
You like the feeling i wont see its blindū

Hook

Awuphenduli when i call your name
Why kmele ngizile this way
Uthando alufanelanga lube buhlungu this way
Why undenza ndifile this way x2

Ты и я

Но говорят, что любовь не кончается
Когда ты любишь кого-то, он никогда не уйдет
Пообещай мне, что мы не будем играть ни в какие игры
Мы парили в облаках, не зная боли

Припев

Но все не так, как прежде, когда ты смотришь на меня, милый
Когда ты произносишь мое имя, когда ты целуешь мои губы, дорогой
Когда ты держишь меня за руку, смотришь мне в глаза
Я больше не вижу искры

Мы с тобой любили друг друга как никто другой
Должно быть, я схожу с ума, схожу с ума от твоей любви
Мы с тобой любили друг друга как никто другой
Любимый, любимый, о

Ты сказал, что любишь меня, сказал, что никогда не уйдешь
Я отдала тебе все свое время
Эта любовь, которая у нас есть, уже не та
Тебе нравится это чувство, я не вижу, это ослепляет

Припев

Ты не отвечаешь, когда я зову тебя по имени
Почему я должна так страдать
Любовь не должна быть такой болезненной
Почему ты заставляешь меня так умирать x2