Paroles et traduction Amanda Black - Phambili

All you want is within reach
Don't let your fears come in between
You and your dreams
You and your dreams

All you want is within reach
Don't let your fears come in between
You and your dreams
You and your dreams

Ngiya phambili (Phambili)
Ngiya phambili (Phambili)
Ngiya phambili (Ngiya Phambili)
Jonga phambili (Phambili)

I know you feel like you will never make it
No matter what you do it's hard to fake it, yeah yeah
Ndiyaz akukho lula things don't seem to happen
Uphanda everyday but, things just stay the same
You think you never gonna be okay
But if you give up it'll be a shame yeah
Jonga phezulu
Yes kuzolunga
All you gotta do is keep your head high

I hope you feel me
Nami sometimes I pray they hear me
Yeah yeah
Noma bangathini I know
What's inside is gonna free me, yeah

I hope you feel me
Nami sometimes I pray they hear me
Yeah yeah
Noma bangathini I know
What's inside me is gonna free me, yeah

All you want is within reach
Don't let your fears come in between
You and your dreams
You and your dreams

Ngiya phambili (Phambili)
Ngiya phambili (Phambili)
Ngiya phambili (Ngiya Phambili)
Jonga phambili (Phambili)

These troubles won't go away
I'm dying inside everyday
Can't take no more of this pain
Tired of feeling the shame, yeah
Depression's got me feeling like a stranger
Ndifuna uphill mina I don't want danger
Don't you ever let the struggle break ya, break ya

I hope you feel me
Nami sometimes I pray they hear me
Yeah yeah
Noma bangathini I know
What's inside is gonna free me, yeah

I hope you feel me
Nami sometimes I pray they hear me
Yeah yeah
Noma bangathini I know
What's inside is gonna free me, yeah

All you want is within reach
Don't let your fears come in between
You and your dreams
You and your dreams

All you want is within reach
Don't let your fears come in between
You and your dreams
You and your dreams

Ngiya phambili (Phambili)
Ngiya phambili (Phambili)
Ngiya phambili (Ngiya Phambili)
Jonga phambili (Phambili)

Все, что тебе нужно, находится в пределах досягаемости.
Не позволяй своим страхам встать между нами.
Ты и твои мечты.
Ты и твои мечты.

Все, что тебе нужно, находится в пределах досягаемости.
Не позволяй своим страхам встать между нами.
Ты и твои мечты.
Ты и твои мечты.

Нгия фамбили (Фамбили)
Нгия фамбили (Фамбили)
Нгия фамбили (Нгия Фамбили)
Джонга фамбили (Phambili)

Я знаю, тебе кажется, что у тебя ничего не получится.
Что бы ты ни делал, трудно притворяться, да, да.
Ндияз акухо Лула похоже ничего не происходит
Апанда каждый день, но все остается по-прежнему,
ты думаешь, что никогда не будешь в порядке.
Но если ты сдашься мне будет стыдно да
Джонга фезулу
Да кузолунга
Все что тебе нужно делать это держать голову высоко

Надеюсь, ты чувствуешь меня.
Нами иногда я молюсь чтобы они услышали меня
Да да
Нома бангатини я знаю
То, что внутри, освободит меня, да

Надеюсь, ты чувствуешь меня.
Нами иногда я молюсь чтобы они услышали меня
Да да
Нома бангатини я знаю
То, что внутри меня, освободит меня, да

Все, что тебе нужно, находится в пределах досягаемости.
Не позволяй своим страхам встать между нами.
Ты и твои мечты.
Ты и твои мечты.

Нгия фамбили (Фамбили)
Нгия фамбили (Фамбили)
Нгия фамбили (Нгия Фамбили)
Джонга фамбили (Phambili)

Эти проблемы никуда не денутся.
Я умираю внутри каждый день
Я больше не могу терпеть эту боль.
Устал чувствовать стыд, да
Депрессия заставляет меня чувствовать себя чужой.
Ндифуна в гору мина я не хочу опасности
Никогда не позволяй борьбе сломить тебя, сломить тебя.

Надеюсь, ты чувствуешь меня.
Нами иногда я молюсь чтобы они услышали меня
Да да
Нома бангатини я знаю
То, что внутри, освободит меня, да

Надеюсь, ты чувствуешь меня.
Нами иногда я молюсь чтобы они услышали меня
Да да
Нома бангатини я знаю
То, что внутри, освободит меня, да

Все, что тебе нужно, находится в пределах досягаемости.
Не позволяй своим страхам встать между нами.
Ты и твои мечты.
Ты и твои мечты.

Все, что тебе нужно, находится в пределах досягаемости.
Не позволяй своим страхам встать между нами.
Ты и твои мечты.
Ты и твои мечты.

Нгия фамбили (Фамбили)
Нгия фамбили (Фамбили)
Нгия вперед (вперед Нгия)
Глядя вперед (вперед)