Paroles et traduction Amanda Black - Separate

Separate

Bendithi sofa silahlane
Sihlezi sthandane, and never separate
And never separate
Bendithi sofa silahlane
Sihlezi sthandane, and never separate
And never separate

Ndicel′ undixelele, ndikwenzeni na?
Ndikunik' uqobo lwam, ndakwakhel′ umzi
That was not enough
Ndikuthande ngokwenyaniso
Ndakunik' abantwan' abahle

Njengob′ into zakho zingahambi kahle
Uzoth′ uloyiwe
Njengob' into zakho zingahambi kahle
Uzoth′ uloyiwe

Iinyembezi zam aziweli phansi
Iinyembezi zam aziweli phansi
Uzondikhumbula, uzondkhumbula
Uzondkhumbula ndingasekho

Sofa s'lahlane, sihlezi sthandane
And never separate
And never separate

Bendithi sofa slahlane
Sihlezi sthandane and never seperate
And never seperate

Разлука

Я говорила, что мы никогда не расстанемся
Мы всегда будем любить друг друга и никогда не расстанемся
И никогда не расстанемся
Я говорила, что мы никогда не расстанемся
Мы всегда будем любить друг друга и никогда не расстанемся
И никогда не расстанемся

Скажи мне, пожалуйста, что я тебе сделала?
Я отдала тебе всю себя, я построила для тебя дом
Этого было недостаточно
Я любила тебя по-настоящему
Я подарила тебе прекрасных детей

Как будто у тебя всё идёт не так
Ты скажешь, что тебя прокляли
Как будто у тебя всё идёт не так
Ты скажешь, что тебя прокляли

Мои слёзы не падают напрасно
Мои слёзы не падают напрасно
Ты вспомнишь меня, ты вспомнишь меня
Ты вспомнишь меня, когда меня не станет

Мы расстались, мы всё ещё любим друг друга
И никогда не расстанемся
И никогда не расстанемся

Я говорила, что мы не расстанемся
Мы всё ещё любим друг друга и никогда не расстанемся
И никогда не расстанемся