Paroles et traduction Amanda Brecker - Ai Ai Ai Ai Ai
Nosso
amor
é
uma
vereda
Notre
amour
est
un
chemin
Onde
a
lua
se
derrama
Où
la
lune
se
déverse
Somos
lenha
e
labareda
Nous
sommes
bois
et
flammes
Uma
paixão
em
plena
chama
Une
passion
en
pleine
flamme
Sei
que
a
vida
tá
brabeira
Je
sais
que
la
vie
est
dure
Tanto
amor
na
corda
bamba
Tant
d'amour
sur
la
corde
raide
Que
a
alegria
é
passageira
Que
la
joie
est
éphémère
Frágil
como
porcelana
Fragile
comme
de
la
porcelaine
É,
às
vezes
tudo
é
lindo
Oui,
parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
basta
um
beijo
teu
Mais
il
suffit
d'un
baiser
de
toi
E
eu
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Et
moi
ai
ai
ai
ai
ai
ai
É,
às
vezes
tudo
é
lindo
Oui,
parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
basta
um
beijo
teu
Mais
il
suffit
d'un
baiser
de
toi
E
eu
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Et
moi
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Pudera
Comme
il
se
doit
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Baile,
festa
ou
domingueira
Bal,
fête
ou
dimanche
Saca
a
banda,
vem
me
chama
Sors
la
bande,
viens
m'appeler
Pra
essa
salsa
brasileira
Pour
cette
salsa
brésilienne
Meio
Rio,
meio
Havana
Moitié
Rio,
moitié
La
Havane
Dança
roda
e
serpenteia
Danse,
tourne
et
serpente
Ou
me
leva
então
pra
cama
Ou
emmène-moi
au
lit
Ao
som
de
Guantanamera
Au
son
de
Guantanamera
Noches
de
Copacabana
Nuits
de
Copacabana
É,
às
vezes
tudo
é
lindo
Oui,
parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
basta
um
beijo
teu
Mais
il
suffit
d'un
baiser
de
toi
E
eu
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Et
moi
ai
ai
ai
ai
ai
ai
É,
às
vezes
tudo
é
lindo
Oui,
parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
basta
um
beijo
teu
Mais
il
suffit
d'un
baiser
de
toi
E
eu
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Et
moi
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Pudera
Comme
il
se
doit
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
É,
às
vezes
tudo
é
lindo
Oui,
parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
basta
um
beijo
teu
Mais
il
suffit
d'un
baiser
de
toi
E
eu
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Et
moi
ai
ai
ai
ai
ai
ai
É,
às
vezes
tudo
é
lindo
Oui,
parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
basta
um
beijo
teu
Mais
il
suffit
d'un
baiser
de
toi
E
eu
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Et
moi
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Pudera
Comme
il
se
doit
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Évaluez la traduction
1
Ai Ai Ai Ai Ai
2 Felicidade
3 Meant to Be
4 Agua de Beber
5 On and On
6 In the Sun
7 Lembra de Mim
8 Fly Me to the Moon
9 Deny Deny
10 Thirsty
11 Nobre Vagabundo
12 That Dance
13 Autumn Leaves
2 Felicidade
3 Meant to Be
4 Agua de Beber
5 On and On
6 In the Sun
7 Lembra de Mim
8 Fly Me to the Moon
9 Deny Deny
10 Thirsty
11 Nobre Vagabundo
12 That Dance
13 Autumn Leaves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.