Paroles et traduction Amanda Lindsey Cook - The Voyage

The Voyage

Speak, even if your voice is trembling
Please, you′ve been quiet for so long
Believe, it'll be worth the risk you′re taking

You're afraid, but you can hear adventure calling
There's a rush of adrenaline to your bones
What you make of this moment changes everything

What if the path you choose becomes a road
The ground you take becomes ahome
The wind is high, but the pressure′s off
I′ll send the rain wherever we end up, wherever we end up

Set your sights, sailing far beyond familiar
In the rising tide, you'll find therhythm of your heart
And lift your head, now the wind and waves don′t matter
I am the wind in your sails
I am the wind in your sails
I am the wind in your sails

Путешествие

Говори, даже если твой голос дрожит,
Прошу, ты так долго молчал.
Поверь, это стоит риска, на который ты идешь.

Ты боишься, но слышишь зов приключений,
Адреналин бурлит в твоей крови.
То, что ты сделаешь в этот момент, изменит всё.

Что, если выбранный тобой путь станет дорогой,
Земля, на которую ты ступишь, станет домом?
Ветер сильный, но напряжение спадает.
Я пошлю дождь туда, где мы окажемся, где бы мы ни оказались.

Устреми свой взор далеко за пределы знакомого,
В поднимающейся волне ты найдешь ритм своего сердца.
И подними голову, теперь ветер и волны не имеют значения.
Я ветер в твоих парусах.
Я ветер в твоих парусах.
Я ветер в твоих парусах.