Paroles et traduction Delara - Jimmy

Jimmy

Bloody sky red
Knew it was a warning
Jimmy got shocked
Went out of control and
Brother stepped out
That's when we told him, told him
Jimmy won't come home this morning

He was born on the wrong side of town
When the trigger went off
And his body fell down
On the ground, was just hanging around
We know, we know, we know by now
The nights are long and cold
And days don't seem to get no further
If I rule the world
I'd rather talk than murder

X2
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

Witness goes: crime was committed by a man
Why would he care? He already had his hands dirty
Jimmy didn't even reach thirty
Whole city goes: man, how was this worth it?

He was born on the wrong side of town
When the trigger went off
And his body fell down
On the ground, was just hanging around
We know, we know, we know by now
The nights are long and cold
And days don't seem to get no further
If I rule the world
I'd rather talk than murder

X2
Say, say
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

So now we are stumbling
Over dead bodies
And it's lose or win
Love or hate
Rich or poor
No inbetween
There's a million Jimmys out there
Waiting to be heard for the cynical to care
We need to change
World leaders, can you hear?
I said: world leaders, can you hear?
'Cause I wonder where is loving for our world refugees
People burning bridges
Now there's no place to me
Kids up and round in the streets
'Cause they're filled with lots of fear
Switch up the rules
We gon' find a solution
Fight for the truth
It's a world revolution
And for us to move further
We need to talk no murder

X2
Say, say
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

Джимми

Кроваво-красное небо
Я знала, это было предупреждением
Джимми был в шоке
Потерял контроль и
Вышел его брат
И тогда мы сказали ему, сказали ему
Что Джимми не вернется домой этим утром

Он родился не в том районе города
Когда раздался выстрел
И его тело упало
На землю, он просто болтался там
Мы знаем, знаем, теперь мы знаем
Ночи длинные и холодные
И дни, кажется, не двигаются дальше
Если бы я правила миром
Я бы предпочла говорить, чем убивать

X2
Кровавое убийство
Всё это убийство
Кровавое убийство

Свидетель говорит: преступление совершил мужчина
Какая ему разница? Его руки уже были в крови
Джимми не дожил даже до тридцати
Весь город говорит: как это того стоило?

Он родился не в том районе города
Когда раздался выстрел
И его тело упало
На землю, он просто болтался там
Мы знаем, знаем, теперь мы знаем
Ночи длинные и холодные
И дни, кажется, не двигаются дальше
Если бы я правила миром
Я бы предпочла говорить, чем убивать

X2
Скажи, скажи
Кровавое убийство
Всё это убийство
Кровавое убийство

Теперь мы спотыкаемся
О мертвые тела
И это проиграть или выиграть
Любить или ненавидеть
Богатый или бедный
Нет ничего посередине
Там миллионы таких, как Джимми
Ждущих, чтобы их услышали, чтобы циникам стало не все равно
Нам нужно измениться
Мировые лидеры, вы слышите?
Я сказала: мировые лидеры, вы слышите?
Потому что мне интересно, где же любовь к беженцам нашего мира
Люди сжигают мосты
Теперь мне некуда идти
Дети на улицах
Потому что они полны страха
Измените правила
Мы найдем решение
Боритесь за правду
Это мировая революция
И чтобы нам двигаться дальше
Нам нужно говорить, а не убивать

X2
Скажи, скажи
Кровавое убийство
Всё это убийство
Кровавое убийство