Paroles et traduction Delara - Nå er det oss

Nå er det oss

Takk for den du er
Du viste meg noe viktig
At kjærlighet er mer, enn å bli tråkket på og sviktet
Jeg kan gå igjennom helvete igjen og igjen
Så lenge jeg vet at du står der i enden
Nåtid med deg gjør fortid uviktig
Noen sår lever videre inni meg
Hva gjør det når du holder meg inntil deg
Du får meg til å glemme
Alt som er vondt og alle som holdt meg nede
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
(Hmmmm)
Du har sett meg sånn jeg er, du tar meg for den jeg er
Så takknemlig for at du er her (så takknemlig for deg)
Hodet mitt trykker mot ditt bryst, mens jeg hører på din beat
Hvordan kan jeg vær i tvil, om at det finnes magi
Tiden går men la oss ligge her til i morgen
Alt som er vondt, og alle som holdt meg nede
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig
Ingenting var forgjeves for nå er d oss
(Hmmmm)
Du er så magisk, Du er så magisk
Verden forandres, Men vi er for alltid
Alt som er vondt og alle som holdt meg nede
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig?
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
(Hmmm, nå er det oss)

Теперь мы вместе

Спасибо за то, какой ты есть
Ты показал мне нечто важное
Что любовь — это больше, чем быть растоптанной и преданной
Я могу пройти через ад снова и снова
Пока знаю, что ты ждешь меня в конце пути
Настоящее с тобой делает прошлое неважным
Некоторые раны всё ещё живут во мне
Но что с того, когда ты обнимаешь меня?
Ты заставляешь меня забыть
Всё плохое и всех, кто тянул меня вниз
Ничего не было напрасно, ведь теперь мы вместе
Время идет, можем ли мы лежать так вечно?
Ничего не было напрасно, ведь теперь мы вместе
(Хмммм)
Ты видел меня настоящую, ты принимаешь меня такой, какая я есть
Так благодарна, что ты здесь (так благодарна тебе)
Моя голова прижимается к твоей груди, пока я слушаю биение твоего сердца
Как я могу сомневаться, что магия существует?
Время идет, но давай лежать так до утра
Всё плохое и все, кто тянул меня вниз
Ничего не было напрасно, ведь теперь мы вместе
Время идет, можем ли мы лежать так вечно?
Ничего не было напрасно, ведь теперь мы вместе
(Хмммм)
Ты такой волшебный, Ты такой волшебный
Мир меняется, Но мы вместе навсегда
Всё плохое и все, кто тянул меня вниз
Ничего не было напрасно, ведь теперь мы вместе
Время идет, можем ли мы лежать так вечно?
Ничего не было напрасно, ведь теперь мы вместе
(Хммм, теперь мы вместе)