Paroles et traduction Amanda Fields - 2 Steppin'

2 Steppin'

After work there's no hurry to get home these days
So I stopped for a drink in a dimly lit place
I tore up a napkin over a warm glass of rye
And when I looked up, I got caught in his eyes

He sat down beside me before I could even speak
With an innocent smile, said, "Can I buy you a drink?"
Well, it was red wine from then on, laughing, carrying on
And when he took my hand, I didn't feel so alone

Slow dancing with a stranger, too close to danger
As he pressed his body to mine
And the feeling got stronger as the looks got longer
Two stepping too close to the line

So we ordered just one more, took it back to the dance floor
While the band played a slow cheating song
And I knew it would end soon, so I held him tight
We could have made sweet love, but it just wasn't right

Slow dancing with a stranger, too close to danger
As he pressed his body to mine
And the feeling got stronger as the looks got longer
Two stepping too close to the line

And the feeling got stronger as the looks got longer
Two stepping too close to the line
Too close to the line

Два шага

После работы не нужно спешить домой в эти дни
Поэтому я зашла выпить в тускло освещенное местечко
Я рвала салфетку над бокалом ржаного виски
И когда я подняла глаза, то утонула в твоих глазах

Ты сел рядом со мной, прежде чем я успела заговорить
С невинной улыбкой сказал: «Могу я угостить тебя выпивкой?»
Что ж, с тех пор это было красное вино, смех, болтовня
И когда ты взял меня за руку, я больше не чувствовала себя одинокой

Медленный танец с незнакомцем, слишком близко к опасности
Когда ты прижал свое тело к моему
И чувство становилось сильнее, взгляды — дольше
Два шага до черты

Поэтому мы заказали еще по одной, вернулись на танцпол
Пока группа играла медленную песню об измене
И я знала, что скоро все закончится, поэтому крепко обняла тебя
Мы могли бы заняться любовью, но это было бы неправильно

Медленный танец с незнакомцем, слишком близко к опасности
Когда ты прижал свое тело к моему
И чувство становилось сильнее, взгляды — дольше
Два шага до черты

И чувство становилось сильнее, взгляды — дольше
Два шага до черты
До черты