Paroles et traduction Amanda Fields - Without You

Without You

I'm hoping I can set it free, stop wanting you to want me
Now I know the feeling is gone
I tried to make the pieces fit, it's the hardest thing to admit
I was hoping to find what was lost

Everything's so out of place
I should have just given you space

I know I took it too far, took everything to heart
Now I know I held on too hard
I'm hoping I'm learning as much as I'm hurting
Now that I know just what we are

Everything's so out of place
I should have just given you space

I open the window whenever the wind blows
And try not to feel like a fool
I'm learning to let go, it's hard to believe though
I'm wondering what will I do
Without you

There's no use in pretending, I always cry at the ending
Watching the last curtain fall
I don't need you to be a witness, I'll find my own forgiveness
Now I know I gave it my all

I open the window whenever the wind blows
And try not to feel like a fool
I'm learning to let go, it's hard to believe though
I'm wondering what will I do
I'm wondering what will I do
Without you

Без тебя

Я надеюсь, что смогу отпустить, перестать хотеть, чтобы ты хотел меня,
Теперь я знаю: чувство ушло.
Я пыталась собрать осколки, но сложнее всего признать,
Что я надеялась найти то, что было потеряно.

Всё так неуместно,
Мне следовало просто дать тебе пространство.

Я знаю, что зашла слишком далеко, принимала всё близко к сердцу,
Теперь я знаю: я слишком держалась.
Надеюсь, я учусь по мере того, как страдаю,
Теперь, когда я знаю, что мы такое.

Всё так неуместно,
Мне следовало просто дать тебе пространство.

Я открываю окно всякий раз, когда дует ветер,
И пытаюсь не чувствовать себя дурой.
Я учусь отпускать, хотя в это трудно поверить,
Мне интересно, что я буду делать
Без тебя.

Нет смысла притворяться, я всегда плачу в конце,
Наблюдая, как падает последний занавес.
Мне не нужно, чтобы ты был свидетелем, я найду свое собственное прощение,
Теперь я знаю, что отдала тебе всё.

Я открываю окно всякий раз, когда дует ветер,
И пытаюсь не чувствовать себя дурой.
Я учусь отпускать, хотя в это трудно поверить,
Мне интересно, что я буду делать,
Мне интересно, что я буду делать
Без тебя.