Paroles et traduction Amanda Flores - Pobres Almas en Desgracia

Pobres Almas en Desgracia

Yo admito que solía ser muy mala
No bromeaban al decir que bruja soy
Pero ahora encontraras
Que mi camino enmendé
Que firmemente arrepentida estoy
Cierto es
Por fortuna conozco algo de magia
Un talento que yo siempre poseí
Y últimamente no te rías
Lo uso en favor
De miserables que sufren depresión
Patético
Pobres almas en desgracia
Que sufren necesidad
Esta quiere ser delgada
Y este quiere una pareja
Quien los ayudo, yo lo hice
Pobres almas en desgracia
Tan tristes, tan solas
Vienen rogando en mi caldera
Implorando mis hechizos
Quien los ayudo, lo hice yo
Un par de veces me ha pasado
Que el precio no han pagado
Y tuve que sus cuerpos disolver
Todos se han quejado
Pero la santa me han llamado
Estas pobres almas en desgracia
Aceptas querida
Si me convierto en humana
Ya no veré a mi padre
Ni a mis hermanas
Pero tendrás a tu hombre (rizas)
Es difícil decidir en la vida
No crees Ariel (rizas)
Ohhh y además hay otro
Pequeño detalle
No hemos hablado de cómo me pagaras
No se puede recibir sin dar nada a cambio
Pero yo no tengo nada que...
No es mucho lo que pido
Lo que quiero es tu voz
Pero sin mi voz como
Eso no importa te vez muy bien
No olvides que tan solo tu belleza
Es más que suficiente jaaaaa

Бедные Души в Беде

Я признаю, что раньше была очень плохой,
Не шутили, когда говорили, что я ведьма.
Но теперь ты обнаружишь,
Что я исправила свой путь,
Что я искренне раскаялась.
Это правда.
К счастью, я немного знаю магию,
Талант, которым я всегда обладала.
И в последнее время, не смейся,
Я использую его во благо
Несчастных, страдающих депрессией.
Жалко.
Бедные души в беде,
Которые страдают,
Эта хочет быть стройной,
А этот хочет пару.
Кто им помог? Я помогла.
Бедные души в беде,
Так грустны, так одиноки.
Приходят, моля у моего котла,
Умоляя о моих заклинаниях.
Кто им помог? Я.
Пару раз случалось,
Что цену они не платили,
И мне пришлось растворить их тела.
Все жаловались,
Но святой меня называли.
Эти бедные души в беде.
Согласен, милый,
Если я стану человеком,
Я больше не увижу своего отца
И моих сестер.
Но ты получишь своего мужчину (смеется).
В жизни трудно принимать решения,
Не так ли, Ариэль? (смеется)
Ооо, и кроме того, есть еще один
Маленький нюанс.
Мы не говорили о том, как ты мне заплатишь.
Нельзя получать, ничего не давая взамен.
Но у меня нет ничего, что...
Я прошу не так много.
Я хочу твой голос.
Но без моего голоса как...
Это неважно, ты прекрасно выглядишь.
Не забывай, что одной твоей красоты
Более чем достаточно, ха-ха-ха.