Paroles et traduction Amanda Flores - Ánimas del terror
¿Quién
es?
¿Quién
va?
Who
is
it?
Who
goes
there?
Y
empiezan
a
desfilar
And
they've
begun
to
parade
Vienen
ya
They
come
now
Mira
que
saltos
dan
Look
at
the
leaps
they
make
¿Serán?
Could
they
be?
¿Quizás?
Perhaps?
¡Agentes
de
satanás!
Agents
of
the
devil!
Ya
están
aquí
They're
here
now
En
torno
a
la
cama
van
They
march
around
the
bed
Al
revés
como
acróbatas
Upside
down
like
acrobats
Terror
me
dan
They
terrify
me
Me
quieren
enloquecer
They
want
to
drive
me
mad
¿Qué
voy
a
hacer?
What
am
I
to
do?
(Yo
no
lo
se)
(I
don't
know)
Ya
no
me
vuelvo
I
won't
go
back
A
embriagar
To
getting
drunk
Alca
moza
del
licor
Young
girl
of
the
bottle
Se
le
aparece
una
vision
A
vision
appears
to
her
Son
elefantes
en
color
Elephants
in
color
Que
espontaneidad
terror
What
spontaneity
of
terror
Yo
que
al
diablo
desafié
I
who
defied
the
devil
Y
que
la
cola
le
arranque
And
tore
off
his
tail
Los
paquidermos
tricolor
The
three-colored
pachyderms
A
hecho
cambiar
de
"mi
gran
valor"
Have
caused
my
"great
courage"
to
change
¡Hay
que
horror!
Oh,
the
horror!
¡Déjenme
en
paz!
¡no
puedo
más!
Leave
me
alone!
I
can't
take
it
anymore!
¡Ya
se
van!
¡Ya
se
van!
They're
leaving!
They're
leaving!
¡Las
animas
del
terror!
The
souls
of
terror!
(Las
animas)
(The
souls)
(Las
animas)
(The
souls)
(Las
animas)
(The
souls)
(Las
animas)
(The
souls)
(Las
animas)
(The
souls)
(Las
animas)
(The
souls)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.