Paroles et traduction Amanda Fondell - Dumb

Dumb

The way he moves, the way he dress
The way he speaks when hes depressed
Im never bored
He says realitys a froad
The way Im lying to impress
Aint even in his interest
Dont get the deal
I tell myself
My dream is real
When its all done done done done
In a second hes gone gone
And everything he felt
Is back to being numb
When its all done done done done
In a second hes gone gone
He said thats what he felt and
I am just that dumb
The way Im lying to myself
Aint even in his interest
Dont get the deal
I tell myself
My dream is real
When its all done done done done
In a second hes gone gone
And everything he felt
Is back to being numb
When its all done done done done
In a second hes gone gone
He said thats what he felt and
I am just that dumb
You should know that, nothing compares with you
You should see that, when all I see is you
When I touch them, you should know all I feel is you
You should know that, nothing compares with you, with you, with you
When its all done done done done
In a second hes gone gone
And everything he felt
Is back to being numb
When its all done done done done
In a second hes gone gone
He said thats what he felt and
I am just that dumb

Глупая

Как он двигается, как одевается,
Как говорит, когда подавлен,
Мне никогда не скучно.
Он говорит, что реальность — обман.
То, как я лгу, чтобы произвести впечатление,
Его даже не интересует.
Не понимаю, в чем дело,
Говорю себе,
Что моя мечта реальна.
Когда все кончено, кончено, кончено, кончено,
В мгновение ока он исчезает,
И все, что он чувствовал,
Снова становится онемевшим.
Когда все кончено, кончено, кончено, кончено,
В мгновение ока он исчезает,
Он сказал, что это то, что он чувствовал, и
Я просто такая глупая.
То, как я лгу самой себе,
Его даже не интересует.
Не понимаю, в чем дело,
Говорю себе,
Что моя мечта реальна.
Когда все кончено, кончено, кончено, кончено,
В мгновение ока он исчезает,
И все, что он чувствовал,
Снова становится онемевшим.
Когда все кончено, кончено, кончено, кончено,
В мгновение ока он исчезает,
Он сказал, что это то, что он чувствовал, и
Я просто такая глупая.
Ты должен знать, что ничто не сравнится с тобой,
Ты должен видеть, что я вижу только тебя,
Когда я прикасаюсь к ним, ты должен знать, что я чувствую только тебя,
Ты должен знать, что ничто не сравнится с тобой, с тобой, с тобой.
Когда все кончено, кончено, кончено, кончено,
В мгновение ока он исчезает,
И все, что он чувствовал,
Снова становится онемевшим.
Когда все кончено, кончено, кончено, кончено,
В мгновение ока он исчезает,
Он сказал, что это то, что он чувствовал, и
Я просто такая глупая.