Rasa - Amanda Guarnieri traduction en anglais

Rasa

Eu que nunca fui de dar sorte com ninguém
Fui encontrar você la no além
Você acha que eu sou, meio louca
Mas eu vi que era amor então eu fui logo
Não pense em mim como se eu fosse uma coisa louca
Eu sou essa metamorfose mas eu sei o que eu faço

Vem pra mim, e me diz o que é que tem
Ai dentro de você, que eu quero viver do teu corpo
Me diz agora como é que faz pra eu ter certeza
Que você vai ser meu pra vida inteira
As palavras parecem meio clichês
Mas o que eu sinto por você é não normal
Eu falo tanta besteira sou dramática e me entrego
Mas é porque eu não aguento ser rasa

Me desculpa se eu demonstro tanta coisa
Mas é poque eu não aguento ser rasa
Rasa, Rasa, eu não dou conta de ser rasa
Então eu me jogo de prima porque eu não sei
Porque eu não sei

Shallow

I who have never been lucky with anyone
I went to find you in the beyond
You think I'm crazy
But I saw that it was love so I went right away
Don't think of me as if I were crazy
I am this metamorphosis but I know what I'm doing

Come to me and tell me what's inside you
I want to live in your body
Tell me now how to make sure
That you will be mine forever
The words sound a bit cliché
But what I feel for you is not normal
I talk so much nonsense I'm dramatic and I give myself up
But it's because I can't stand being shallow

Forgive me if I show so much
But it's because I can't stand being shallow
Shallow, Shallow, I can't stand being shallow
So I jump headfirst because I don't know
Because I don't know