Paroles et traduction Amanda Guarnieri - Rasa

Rasa

Eu que nunca fui de dar sorte com ninguém
Fui encontrar você la no além
Você acha que eu sou, meio louca
Mas eu vi que era amor então eu fui logo
Não pense em mim como se eu fosse uma coisa louca
Eu sou essa metamorfose mas eu sei o que eu faço

Vem pra mim, e me diz o que é que tem
Ai dentro de você, que eu quero viver do teu corpo
Me diz agora como é que faz pra eu ter certeza
Que você vai ser meu pra vida inteira
As palavras parecem meio clichês
Mas o que eu sinto por você é não normal
Eu falo tanta besteira sou dramática e me entrego
Mas é porque eu não aguento ser rasa

Me desculpa se eu demonstro tanta coisa
Mas é poque eu não aguento ser rasa
Rasa, Rasa, eu não dou conta de ser rasa
Então eu me jogo de prima porque eu não sei
Porque eu não sei

Чувство

Мне, кому никогда не везло ни с кем,
Суждено было встретить тебя в мире ином.
Ты думаешь, я немного сумасшедшая,
Но я увидела, что это любовь, и сразу же последовала за ней.
Не думай обо мне, как о какой-то сумасшедшей,
Я — это метаморфоза, но я знаю, что делаю.

Приди ко мне и скажи, что у тебя там,
Внутри тебя, чем я хочу жить, твоим телом.
Скажи мне сейчас, как мне убедиться,
Что ты будешь моим на всю оставшуюся жизнь?
Слова кажутся немного клишированными,
Но то, что я чувствую к тебе, ненормально.
Я говорю так много глупостей, я драматична и отдаюсь,
Но все потому, что я не выношу поверхностности.

Прости меня, если я слишком много показываю,
Но все потому, что я не выношу поверхностности.
Поверхностности, поверхностности, я не могу быть поверхностной.
Поэтому я бросаюсь в омут с головой, потому что я не знаю,
Потому что я не знаю.