Paroles et traduction Amanda Jenssen - Another Christmas

Another Christmas

They say that Im a dreamer, but what else am I to do?
When dreaming is the only way, I can be with you
And when I wish upon a star make it come true. If only for a second or two
Another Christmas;
Another empty house,
Another reason there is no santa claus.
May all your Christmases be white, though mine are blue.
Its just another Christmas without you.
So let them sing their carols, and dance around their trees.
And let them all be merry, but they wont merry me.
And when I wish upon a star make it come true, If only for a second or two.
Another Christmas;
Another empty house,
Another reason
There is no santa claus.
May all your Christmases be white, though mine stay blue.
Its just another Christmas without you.
Just another Christmas without you.
Without you.
Its just another Christmas without you.

Еще одно Рождество

Говорят, что я мечтательница, но что мне еще остается делать?
Когда мечты — единственный способ быть с тобой
И когда я загадываю желание на звезду, пусть оно сбудется. Хоть на секунду или две
Еще одно Рождество;
Еще один пустой дом,
Еще одно доказательство того, что Санты не существует.
Пусть все твои Рождества будут белыми, хоть мои и синие.
Это просто еще одно Рождество без тебя.
Так пусть поют свои гимны и танцуют вокруг своих елок.
И пусть все они веселятся, но меня им не развеселить.
И когда я загадываю желание на звезду, пусть оно сбудется. Хоть на секунду или две.
Еще одно Рождество;
Еще один пустой дом,
Еще одна причина
Того, что Санты не существует.
Пусть все твои Рождества будут белыми, хоть мои и остаются синими.
Это просто еще одно Рождество без тебя.
Просто еще одно Рождество без тебя.
Без тебя.
Это просто еще одно Рождество без тебя.