Paroles et traduction Amanda Jenssen - Boom

Boom, you never loved me,
Soon you'll never care,
Boom you shot above me,
I'll bloom another year
Pour me into the river,
Find the perfect wave,
Drag me as I shiver, hundred miles away
Tangled up in a birds nest,
Pick my mind coo coo,
People under the surface, are talking about you
Boom you never loved me,
Soon you'll never care,
Boom you shot above me,
I'll bloom another year.
Sail the seas on my ship wreck,
Can't connect the dots,
Beat me up with your broomstick, and forget me not
Although time is a killer,
Ocean's never cave,
Take your new caterpiller,
Dancing on my grave
Boom you never loved me,
Soon you'll never care,
Boom you shot above me,
I'll bloom another year.
Move your shoulders to the land,
Prove it's over, bloom again
Move your shoulders to the land,
Prove it's over, bloom again.
Move your shoulders to the land,
Prove it's over, bloom again.
Move your shoulders to the land,
Prove it's over, bloom again.

Бум, ты никогда не любил меня.
Скоро тебе будет все равно.
Бум, ты выстрелил надо мной,
Я расцвету в следующем году.
Вылей меня в реку,
Найди идеальную волну,
Тащи меня, пока я дрожу, за сотни миль отсюда.
Запутавшись в птичьем гнезде,
Выбери мой разум, ку-ку,
Люди под поверхностью говорят о тебе.
Бум ты никогда не любил меня,
Скоро тебе будет все равно.
Бум, ты выстрелил надо мной,
И я расцвету еще один год.
Плыви по морям на моем кораблекрушении,
Не могу связать все воедино.
Бей меня своей метлой и не забывай меня.
Хотя время-убийца,
Океан никогда не бывает пещерным,
Возьми свой новый Катерпиллер.
Танцы на моей могиле
Бум ты никогда не любил меня,
Скоро тебе будет все равно.
Бум, ты выстрелил надо мной,
И я расцвету еще один год.
Подвинь свои плечи к Земле,
Докажи, что все кончено, Блум снова.
Прижми свои плечи к Земле,
Докажи, что все кончено, расцвети снова.
Прижми свои плечи к Земле,
Докажи, что все кончено, расцвети снова.
Прижми свои плечи к Земле,
Докажи, что все кончено, расцвети снова.