Paroles et traduction Amanda Jenssen - Christmas Fool

Christmas Fool

Welcome to my cage
I got some presents for you
Might not be the puppy that you choose
No need to behave, I got my head in the dark
Good golly, he kisses like a shark
Bright's the only way to shine
Free from loathing in your mind
I say goodbye
To the fairy land I found
In him or lullabies
In good stories and
A thousand tears
For the promises I thought where true
I'm such a wishful Christmas fool
Holy mother kitsch, I think the wise men are near
Make a wish, make longing disappear
Season of the switch, forget the puzzles you know
Barry us in napalm, let it snow
Plead, forever's not enough
We were never meant for us
I say goodbye
To the fairy land I found
In him or lullabies
In good stories and
A thousand tears
For the promises I thought where true
I'm such a wishful Christmas fool
I say goodbye
To the fairy land I found
In him or lullabies
In good stories and
A thousand tears
For the promises I thought where true
I'm such a wishful Christmas fool
I'm such a wishful Christmas fool
I'm such a wishful Christmas fool

Folle de Noël

Bienvenue dans ma cage
J'ai quelques cadeaux pour toi
Ce ne sera peut-être pas le chiot que tu choisis
Pas besoin de te tenir bien, j'ai la tête dans le noir
Bon sang, il embrasse comme un requin
Le brillant est le seul moyen de briller
Libre de la haine dans ton esprit
Je dis au revoir
Au pays des fées que j'ai trouvé
En lui ou dans les berceuses
Dans les belles histoires et
Mille larmes
Pour les promesses que je croyais vraies
Je suis une folle de Noël pleine d'espoir
Sainte mère kitsch, je pense que les mages sont proches
Fais un vœu, fais disparaître le désir
Saison du changement, oublie les énigmes que tu connais
Enterre-nous dans le napalm, qu'il neige
Plie, l'éternité ne suffit pas
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre
Je dis au revoir
Au pays des fées que j'ai trouvé
En lui ou dans les berceuses
Dans les belles histoires et
Mille larmes
Pour les promesses que je croyais vraies
Je suis une folle de Noël pleine d'espoir
Je dis au revoir
Au pays des fées que j'ai trouvé
En lui ou dans les berceuses
Dans les belles histoires et
Mille larmes
Pour les promesses que je croyais vraies
Je suis une folle de Noël pleine d'espoir
Je suis une folle de Noël pleine d'espoir
Je suis une folle de Noël pleine d'espoir