Paroles et traduction Amanda Jenssen - For the Sun (Acoustic Version)

For the Sun (Acoustic Version)

It's been four years since I saw the ocean
It's been five nights since I held your hand
It's been forever since we talked the whole night through
It's been too long, I need a comfort hand
So tell my love I'm leaving
I gotta find something to believe in
Tell my love I'm leaving
For the sun, for the sun
A new day has begun
It's been forty nights and forty days
Since I said I loved you
It took me two weeks to understand
But I just keep on searching
Everywhere for something true
But I guess it all leads back to you
Oh, tell my love I'm leaving
I gotta find something to believe in
Tell my love I'm leaving
For the sun, for the sun
And the moon, and the ocean
A new day has begun
Oh, tell my love I'm leaving
Tell my love
I gotta find something to believe in
Tell my love
I'm going for the sun
For the sun, for the sun
A new day has begun

Ради солнца (Акустическая версия)

Прошло четыре года с тех пор, как я видела океан,
Прошло пять ночей с тех пор, как я держала твою руку,
Прошла целая вечность с тех пор, как мы проговорили всю ночь напролет,
Слишком долго, мне нужна рука поддержки,
Так скажи моему любимому, что я ухожу,
Я должна найти то, во что верить,
Скажи моему любимому, что я ухожу,
Ради солнца, ради солнца,
Новый день начался,
Прошло сорок ночей и сорок дней,
С тех пор, как я сказала, что люблю тебя,
Мне потребовалось две недели, чтобы понять,
Но я продолжаю искать,
Везде что-то настоящее,
Но, похоже, все пути ведут к тебе,
О, скажи моему любимому, что я ухожу,
Я должна найти то, во что верить,
Скажи моему любимому, что я ухожу,
Ради солнца, ради солнца,
И луны, и океана,
Новый день начался,
О, скажи моему любимому, что я ухожу,
Скажи моему любимому,
Я должна найти то, во что верить,
Скажи моему любимому,
Я иду к солнцу,
Ради солнца, ради солнца,
Новый день начался,