Paroles et traduction Amanda Jenssen - Ghost

Ghost

He's a drug, My reverend hard drug,
All seven of my sins was for him
As we sprung on rivers black tongues,
Forgive us heaven's door was closing
Now it's too late think the window passed me by,
I sleep awak in my limbo state of mind
Watched it break, break, break
Overtake, take, take
All my holy, washed away.
Lay them low, low, low
They don't know, know, know
That you had me lose control,
Almost had me, now you don't
Stir up stor amd chaos
No norm can save us from outself, hurting spells
I live under ladders a-weels don't matter,
We were born as we fell
Into the war between reason and belief,
Of healing sores I've got nothing left to bleed.
Watched it break, break, break
Overtake, take, take
All my holy, washed away.
Lay them low, low, low
They don't know, know, know
No more mercy, fever flows,
You can't hurt me,
I'm a ghost.
Now it's too late think the window passed me by,
I sleep awak in my limbo state of mind
Watched it break, break, break
Overtake, take, take
All my holy, washed away.
Lay them low, low, low
They don't know, know, know
No more mercy, fever flows,
You can't hurt me,
I'm a ghost
I'm a ghost
I'm a ghost

Призрак

Ты как наркотик, мой преподобный, сильный наркотик,
Все семь моих грехов были ради тебя
Когда мы прыгали в реки с черными языками,
Прости нас, небесные врата закрывались
Теперь слишком поздно, думаю, шанс упущен,
Я сплю без сна в своем подвешенном состоянии
Видела, как все рушится, рушится, рушится
Захватывает, захватывает, захватывает
Всю мою святость, смывает прочь.
Положи их низко, низко, низко
Они не знают, не знают, не знают
Что ты заставил меня потерять контроль,
Чуть не заполучил меня, но теперь тебе это не удастся
Разжигай бурю и хаос
Никакие нормы не спасут нас от самих себя, ранящих заклинаний
Я живу под лестницами, колеса не имеют значения,
Мы родились, когда падали
В войну между разумом и верой,
От заживающих ран у меня не осталось ничего, чтобы кровоточить.
Видела, как все рушится, рушится, рушится
Захватывает, захватывает, захватывает
Всю мою святость, смывает прочь.
Положи их низко, низко, низко
Они не знают, не знают, не знают
Нет больше милосердия, жар течет,
Ты не можешь ранить меня,
Я призрак.
Теперь слишком поздно, думаю, шанс упущен,
Я сплю без сна в своем подвешенном состоянии
Видела, как все рушится, рушится, рушится
Захватывает, захватывает, захватывает
Всю мою святость, смывает прочь.
Положи их низко, низко, низко
Они не знают, не знают, не знают
Нет больше милосердия, жар течет,
Ты не можешь ранить меня,
Я призрак
Я призрак
Я призрак