Paroles et traduction Amanda Jenssen - I Choose You

I Choose You

You led me down from my ledge
Gave my circle a brand new edge
You found the pieces left of me
Sewed them together carefully
And I′m not gonna lie to you
I'm not gonna do the things I′ve learned I should do
I'm not gonna hide
'Cause I choose you
I choose you
I choose you
You lift me up when I am low
You are the sun that makes me grow
Let′s get rid of old remorse
′Cause the truth is that I am yours
And I'm not gonna lie to you
I′m not gonna do the things I usually do
I'm not gonna hide
′Cause I choose you
I choose you
I choose you
Don't care what they say
About re-played mistakes
′Cause everything changes
Starting today
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you

Je te choisis

Tu m'as fait descendre de mon promontoire
Tu as donné un nouveau bord à mon cercle
Tu as trouvé les morceaux qui restaient de moi
Tu les as cousus ensemble avec soin
Et je ne vais pas te mentir
Je ne vais pas faire les choses que j'ai appris à faire
Je ne vais pas me cacher
Parce que je te choisis
Je te choisis
Je te choisis
Tu me soulèves quand je suis basse
Tu es le soleil qui me fait grandir
Débarrassons-nous des vieux remords
Parce que la vérité est que je suis à toi
Et je ne vais pas te mentir
Je ne vais pas faire les choses que je fais d'habitude
Je ne vais pas me cacher
Parce que je te choisis
Je te choisis
Je te choisis
Peu importe ce qu'ils disent
À propos des erreurs rejouées
Parce que tout change
À partir d'aujourd'hui
Je te choisis
Je te choisis
Je te choisis
Je te choisis