Paroles et traduction Amanda Jenssen - Our Time

Our Time

There is no room for love
Wondering what we′re made of
Silence is all I've got
There is no room for us
Needles or thread
Love me instead
Dance to a cry for help
Soon will not be enough
What′s gonna keep me up?
When will you ask me to stop?
Soon will not be enough
Needles or thread
Love me instead
Dance to a cry for help
Widow bird, lead the wind
Take out cries, make it sing
Broken clocks, still here you ring
Our time
Needles or thread
Drain me instead
Dance to a cry for help

Notre temps

Il n'y a pas de place pour l'amour
Se demandant de quoi nous sommes faits
Le silence est tout ce que j'ai
Il n'y a pas de place pour nous
Aiguilles ou fil
Aime-moi à la place
Danse à un cri d'aide
Bientôt ne suffira pas
Qu'est-ce qui va me tenir éveillée ?
Quand me demanderas-tu d'arrêter ?
Bientôt ne suffira pas
Aiguilles ou fil
Aime-moi à la place
Danse à un cri d'aide
Veuve oiseau, conduis le vent
Enlève les pleurs, fais-les chanter
Horloges brisées, tu sonnes toujours
Notre temps
Aiguilles ou fil
Épuise-moi à la place
Danse à un cri d'aide