Paroles et traduction Amanda Jenssen - The Rebounder

Each time I'm alone I just think of his voice
Keep me occupied
I go out every night just to drown it in noise
I'd rather dance than hide
And I don't care who you are
But I love you
Just need someone to hold
I don't care who you are
I shall love you
'Cause it beats being alone
You think it's for real 'cause you read in a book
This is the way it is
I'm sorry to tell you you're someone I took
A fill in for what I miss
And I don't care who you are
But I love you
Just need someone to hold
I don't care who you are
I shall love you
'Cause it beats being alone
And I don't care that the truth goes far
I don't care what we are
I don't care
'Cause I don't need another scar on this worn-out heart
I don't care who you are
But I love you
Just need someone to hold
I don't care who you are
I shall love you
It's so hard to be alone

Каждый раз, когда я остаюсь одна, я просто думаю о его голосе.
Не отвлекай меня.
Я выхожу из дома каждую ночь, чтобы заглушить шум.
Я лучше буду танцевать, чем прятаться.
И мне все равно, кто ты,
но я люблю тебя.
Просто нужно кого-то обнять.
Мне все равно, кто ты.
Я буду любить тебя.
Потому что это лучше, чем быть одному.
Ты думаешь, что это по-настоящему, потому что читаешь в книге
Так оно и есть.
Мне жаль говорить тебе, что я забрал тебя.
Восполнение того, чего мне не хватает.
И мне все равно, кто ты,
но я люблю тебя.
Просто нужно кого-то обнять.
Мне все равно, кто ты.
Я буду любить тебя.
Потому что это лучше, чем быть одному.
И мне плевать, что правда заходит слишком далеко.
Мне все равно, кто мы такие.
Мне все равно
Потому что мне не нужен еще один шрам на этом измученном сердце .
Мне все равно кто ты
Но я люблю тебя
Просто нужно кого-то обнять.
Мне все равно, кто ты.
Я буду любить тебя.
Так тяжело быть одному.