Paroles et traduction Amanda Lear - Alphabet

Alphabet

This is my alphabet
Because time goes on, and things are changing in my world
Here is a new alphabet for the children of my generation.
Of course, all this words have a meaning for me
But all the generations might find a different mood to their world.
My alphabet goes like this:

A stand for anything and B for bionic and Bach
C stands for claustrophobia and D for dirty old men
E stands for everyone, F is full-frontal and friends
G of course stands for getting a divorce, H now stands for hijacking
And, I for a king size ego, J now stands for jukebox and junkies
K is for those who kiss and tell and leading lady starts with L
Naturally, M is for me, N is for never again
O is for that famous stOry, huum and P for pain, poverty
Q stands for quality, which is better than quantity
R stands for rock and roll, S is sexy and sad, T drives them totally mad
And U for everything to me, V stands for little voodoo
W for where and When, X sounds extremely mysterious
Y is the question I keep asking
Z for the zero you will get, if you don′t learn my alphabet.

Алфавит

Это мой алфавит
Потому что время идет, и все меняется в моем мире
Вот новый алфавит для детей моего поколения.
Конечно, все эти слова имеют для меня значение
Но все поколения могут найти в нем разное настроение для своего мира.
Мой алфавит выглядит так:

A означает что угодно, B - бионика и Бах
C означает клаустрофобию, а D - грязных стариков
E означает всех, F - полную фронтальность и друзей
G, конечно же, означает развод, H теперь означает угон
И, I для королевского эго, J теперь означает музыкальный автомат и наркоманов
K для тех, кто целует и рассказывает, а ведущая леди начинается с L
Естественно, M для меня, N - никогда больше
O для той самой известной истории, хмм, и P для боли, бедности
Q означает качество, которое лучше количества
R означает рок-н-ролл, S - сексуально и грустно, T сводит их с ума
И U - всё для меня, V означает немного вуду
W для где и когда, X звучит крайне загадочно
Y - это вопрос, который я продолжаю задавать
Z для нуля, который ты получишь, если не выучишь мой алфавит.