Paroles et traduction 李蕙敏 - 想愛沒有情

想愛沒有情

當心中風光 早已荒廢
當今天燈火 絕無光輝
連夜色都已逝 甚至星不壯麗
才學懂保留你的愛於心底

當今天軀體 失去撫慰
當飄忽足跡 任由沖洗
懷念總多美麗 是你的都美麗
方知道眉頭在沉思 都因你壓低

明明動情 想愛沒有情
當那天懷抱你時 沒決心承認
明明事成 想愛沒有情
當你走留低心跳聲 永恆動聽

當今天孤單 不折不扣
當光陰不可 逗留雙手
連面孔都變舊 但記憶偏退後
方知道流落在人間 傷心已太久

明明動情 想愛沒有情
當那天懷抱你時 沒決心承認
明明事成 想愛沒有情
當你走留低心跳聲 永恆動聽

明明動情 想愛沒有情
當那天懷抱你時 沒決心承認
明明事成 想愛沒有情
當你走留低心跳聲 永恆動聽

明明動情 想愛沒有情
當那天懷抱你時 沒決心承認
明明事成 想愛沒有情
當你走留低心跳聲 永恆動聽

Want to Love, But There is No Love

When the glory in my heart was long since abandoned
When the lights of today have no glow
Even the night now gone, not even the stars are splendid
Only then did I learn to keep your love in my heart

When the body of today has lost its comfort
When the drifting footsteps are allowed to be washed away
Memories are always more beautiful, everything you are is beautiful
Only then did I know that the frown on my brow is because you pushed it down

Clearly moved, Want to love, but there is no love
When I held you in my arms that day, I didn't have the heart to admit it
Clearly successful, Want to love, but there is no love
When you left, you left behind the sound of your heartbeat, eternally moving

When I am alone today, there is no doubt about it
When time cannot linger in my hands
Even faces grow old, but memories fade
Only then did I know that I was lost in the world, heartbroken for too long

Clearly moved, Want to love, but there is no love
When I held you in my arms that day, I didn't have the heart to admit it
Clearly successful, Want to love, but there is no love
When you left, you left behind the sound of your heartbeat, eternally moving

Clearly moved, Want to love, but there is no love
When I held you in my arms that day, I didn't have the heart to admit it
Clearly successful, Want to love, but there is no love
When you left, you left behind the sound of your heartbeat, eternally moving

Clearly moved, Want to love, but there is no love
When I held you in my arms that day, I didn't have the heart to admit it
Clearly successful, Want to love, but there is no love
When you left, you left behind the sound of your heartbeat, eternally moving