Paroles et traduction Amanda Lepore - My Hair Looks Fierce (Original)
I
don't
know
much
about
clothes,
but
my
hair
looks
fierce!
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде,
но
мои
волосы
выглядят
свирепо!
I
don't
know
much
about
Я
мало
что
знаю
о
Much
about
clothes
and
things
Много
об
одежде
и
вещах
I
just
talk
about
Я
просто
говорю
о
Talkin
to
my
friends
when
my
cell
phone
rings
Разговариваю
со
своими
друзьями,
когда
звонит
мой
мобильный
телефон
I
don't
care
about
this
that
Меня
не
волнует
это,
что
The
other,
what
you
talkin
about?
Другой,
о
чем
ты
говоришь?
I
just
show
up
Я
просто
появляюсь
Do
my
thing
Делай
свое
дело
Get
paid
and
i'm
out!
Получи
деньги,
и
я
ухожу!
I
don't
know
much
about
clothes
but
my
hair
looks
fierce!
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде,
но
мои
волосы
выглядят
свирепо!
When
you
talk
all
i
hear
is
wasay
blah
blah
Когда
ты
говоришь,
все,
что
я
слышу,
это
бла-бла-бла
Wasay
blah
blah
blah
Васей
бла-бла-бла
Take
me
to
my
car!
Отведи
меня
к
моей
машине!
Got
a
50
foot
stretch
limousine
Есть
лимузин
длиной
50
футов
Jocelyn
wildenstein
at
my
minibar.
Джослин
Уилденштейн
в
моем
мини-баре.
I
got
friends
in
high
places
with
plastic
faces
У
меня
есть
высокопоставленные
друзья
с
пластиковыми
лицами
Boys
in
braces
wanna
change
their
races.
Парни
в
подтяжках
хотят
сменить
расу.
I
can't
stop
Я
не
могу
остановиться
Cuz
i
wont
stop
Потому
что
я
не
остановлюсь
The
party
starts
as
soon
as
my
dress
drops!
Вечеринка
начнется,
как
только
с
меня
спадет
платье!
I
don't
know
much
about
clothes
but
my
hair
looks
fierce!
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде,
но
мои
волосы
выглядят
свирепо!
We
are
live
in
hollywood
on
the
red
carpet
with
amanda
lepore,
Мы
в
прямом
эфире
в
Голливуде
на
красной
дорожке
с
Амандой
Лепор,
Can
you
tell
us
amanda,
who
made
your
dress?
Не
могли
бы
вы
рассказать
нам,
Аманда,
кто
сшил
ваше
платье?
Some
mexican
children
in
an
la
sweatshop
Несколько
мексиканских
детей
в
потогонном
цехе
Лос-Анджелеса
Who
work
nonstop
until
their
heads
drop
Которые
работают
без
остановки,
пока
у
них
не
опустятся
головы
They
weren't
allowed
food
or
water
to
drink
Им
не
разрешали
есть
или
пить
воду
But
they
still
did
a
fierce
job
don't
you
think?
Но
они
все
равно
проделали
отличную
работу,
вам
не
кажется?
Now
about
that
dress
Теперь
насчет
этого
платья
Forget
the
dress
let's
talk
about
my
breasts!
Забудь
о
платье,
давай
поговорим
о
моей
груди!
Speaking
of
breast
implants,
what
did
paris
hilton
do?
Кстати,
о
грудных
имплантатах,
что
сделала
Пэрис
Хилтон?
Paris
who?
Кто
такой
Пэрис?
It's
cazwell
with
amanda
lepore
being
seen
Это
Казуэлл
с
Амандой
Лепор,
которую
видели
Inbetween
david
lachapelle
on
her
cell
Между
Дэвидом
Лашапелем
на
ее
мобильном
With
peir
amanda's
thing
got
her
story
to
tell
С
вещью
Пейра
Аманде
есть
что
рассказать
Page
6 you
know
the
routine
Страница
6 вы
знаете
распорядок
дня
It's
all
about
the
breast
Все
дело
в
груди
Its
the
point
done
up
in
a
heatherette
dress
В
этом
весь
смысл
платья
из
вереска
I
call
off
the
attitude
till
the
drinks
get
closer
Я
отменяю
это
отношение,
пока
напитки
не
станут
ближе
Yo
hold
orange
juice
and
mama
mosa
Эй,
держи
апельсиновый
сок
и
маму
мозу
I
get
closer
to
the
body
by
the
minute
na
minute
ma
bumpa
dong
ding
Я
становлюсь
ближе
к
телу
с
каждой
минутой
на
минуте
ма
бумпа
дон
динь
At
this
joint
you
can't
quit
it
cuz
me
and
main
chick
are
never
alone
В
этом
заведении
ты
не
можешь
бросить
это,
потому
что
я
и
главная
цыпочка
никогда
не
бываем
одни.
Cuz
i
split
through
two
blades
of
silicone
Потому
что
я
раскололся
на
два
лезвия
из
силикона
We
drink
champagne
Мы
пьем
шампанское
Give
your
kids
the
beers
Угостите
своих
детей
пивом
Me
and
my
cats
swing
from
the
chandalliers
Я
и
мои
кошки
качаемся
от
шандальеров
All
i
here
is
ching
ching
Все,
что
я
здесь,
- это
чинг-чинг
And
my
ears
are
ring
ring
И
в
моих
ушах
звенит,
звенит
And
this
year
this
beat
is
all
on
yall
sucka
too
it.
И
в
этом
году
этот
бит
целиком
на
вас,
sucka
too
it.
I
don't
know
much
about
clothes
(clothes!)
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде
(одежде!)
I
don't
know
much
about
clothes
(clothes!)
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде
(одежде!)
I
don't
know
much
about
clothes
but
my
hair
looks
fierce!
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде,
но
мои
волосы
выглядят
свирепо!
I
don't
know
much
about
clothes
(yeah!)
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде
(да!)
I
don't
know
much
about
clothes
(yeah!)
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде
(да!)
I
don't
know
much
about
clothes
but
my
hair
looks
fierce!
Я
не
очень
разбираюсь
в
одежде,
но
мои
волосы
выглядят
свирепо!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bracco C., Caswell, L, Skinner, M
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.