Paroles et traduction Amanda Magalhães feat. Vico - Ninguém vê

Ninguém vê

Não tem jeito
Pra brecha que me abriu no peito
Não fecha a fresta por inteiro
Mas pede pra curar de vez
Cura como um beijo
Da chance que surgiu do medo
Se não faz a chance o teu receio
Não pede pra durar a sua timidez
Ninguém vê
Nós somos dois estranhos antissociais
Que se querem bem
Vem viver
Que naturalmente a gente segue em paz
E espanta a dor
Que o passado fez
Ninguém vê
Nós somos como animais abandonados
Eu preciso que você
Me cuide bem, eu sei
Que naturalmente a gente segue em paz
E espanta a dor que o passado fez
Não tem jeito
Pra brecha que me abriu no peito
Não fecha a fresta por inteiro
Mas pede pra curar de vez
Cura como um beijo
Da chance que surgiu do medo
Se não faz a chance o teu receio
Não pede pra durar a sua timidez
Ninguém vê
Nós somos dois estranhos antissociais
Que se querem bem
Vem viver
Que naturalmente a gente segue em paz
E espanta a dor
Que o passado fez
Ninguém vê
Nós somos como animais abandonados
Eu preciso que você
Me cuide bem, eu sei
Que naturalmente a gente segue em paz
E espanta a dor que o passado fez

Никто не видит

Нет способа
Заделать брешь, что ты открыл в моей груди
Она не закрывается полностью
Но просит исцеления
Исцеления, словно поцелуй
От шанса, возникшего из страха
Если твой страх не даёт шансу
Не проси, чтобы твоя робость длилась вечно
Никто не видит
Мы два незнакомца, два асоциала
Которые любят друг друга
Давай жить
Ведь естественно, мы идём по пути мира
И прогоняем боль
Которую причинило прошлое
Никто не видит
Мы словно брошенные животные
Мне нужно, чтобы ты
Заботился обо мне, я знаю
Что естественно, мы идём по пути мира
И прогоняем боль, которую причинило прошлое
Нет способа
Заделать брешь, что ты открыл в моей груди
Она не закрывается полностью
Но просит исцеления
Исцеления, словно поцелуй
От шанса, возникшего из страха
Если твой страх не даёт шансу
Не проси, чтобы твоя робость длилась вечно
Никто не видит
Мы два незнакомца, два асоциала
Которые любят друг друга
Давай жить
Ведь естественно, мы идём по пути мира
И прогоняем боль
Которую причинило прошлое
Никто не видит
Мы словно брошенные животные
Мне нужно, чтобы ты
Заботился обо мне, я знаю
Что естественно, мы идём по пути мира
И прогоняем боль, которую причинило прошлое