Amanda Magalhães feat. Rincon Sapiência - Fazer valer (Participação especial de Rincon Sapiência) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amanda Magalhães feat. Rincon Sapiência - Fazer valer (Participação especial de Rincon Sapiência)




Fazer valer (Participação especial de Rincon Sapiência)
Prove it (Featuring Rincon Sapiência)
Quero ficar em paz
I want to be at peace
Pra ser, nascer
To be, to be born
Quero sair por ao entardecer
I want to go out around the sunset
Pra ver
To see
Nada ficar igual
Nothing stay the same
Eu não vejo o lado mal
I don't see the bad side
Quero ser natural com você
I want to be natural with you
Quero ser mais leal
I want to be more loyal
A mim, a mim
To me, to me
Quero o brilho real de ser sempre assim
I want the real brightness of always being like this
No fim
In the end
Se nada ficar igual
If nothing stays the same
Eu não vejo o lado mal
I don't see the bad side
Quero ser natural
I want to be natural
E eu vou, se eu for
And I will, if I go
Quero deixar pra trás
I want to leave behind
A dor, a dor
The pain, the pain
Se for brega acreditar no amor
If it's corny to believe in love
brega de amor
I'm corny with love
Mas se nada ficar igual
But if nothing stays the same
Não me deseje mal
Don't wish me ill
Quero ser natural
I want to be natural
E eu vou
And I will
Fazer valer, fazer valer
Prove it, prove it
Quero fazer valer, fazer valer
I want to prove it, prove it
Se o sol nascer, se o sol nascer
If the sun rises, if the sun rises
Ê, ê
Ê, ê
Fazer valer, fazer valer
Prove it, prove it
Quero fazer valer, fazer valer
I want to prove it, prove it
Se o sol nascer, se o sol nascer
If the sun rises, if the sun rises
Ê, ê
Ê, ê
Deixa eles falar que não
Let them say it's not possible
Mas alguma coisa diz: Dá-lhe
But something says: Do it
Vai ser um erro se eu ignorar
It will be a mistake if I ignore it
Enquanto o ponteiro correr: Fazer valer
While the clock is ticking: Prove it
Sem recuar no embate
Without retreating in the battle
Passeando sobre ondas como jangadeiro
Walking on waves like a raft
Não necessariamente xeque-mate
Not necessarily checkmate
Mas as peças vão mudando nesse tabuleiro
But the pieces are changing on this board
Ahn, fabuloso, cabuloso
Ahn, fabulous, thorough
Frio e cinza vivendo um dia nebuloso
Cold and gray, living a foggy day
E de repente vem a luz e vem o verso, o universo
And suddenly comes the light and comes the verse, the universe
Um axé sendo generoso
An axé being generous
Consigo mesmo seja leal
I can be loyal even to myself
Sem pânico, que não seja mecânico
Without panic, that is not mechanical
Ahn, eu quero ser natural
Ahn, I want to be natural
E ainda por cima orgânico
And still organic too
Fazer valer, fazer valer
Prove it, prove it
Quero fazer valer, fazer valer
I want to prove it, prove it
Se o sol nascer, se o sol nascer
If the sun rises, if the sun rises
Ê, ê
Ê, ê
Fazer valer, fazer valer
Prove it, prove it
Quero fazer valer, fazer valer
I want to prove it, prove it
Se o sol nascer, se o sol nascer
If the sun rises, if the sun rises
Ê, ê
Ê, ê





Writer(s): Amanda Magalhães, Rincón Sapiência


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.