Amanda Magalhães - Deixar levar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amanda Magalhães - Deixar levar




Deixar levar
Let Go
Ai, preciso te dizer
Oh, I need to tell you
Dói olhar pra traz
It hurts to look back
Ai, seu tanto faz me destrói
Oh, your indifference destroys me
E agora eu quero mais
And now I want more
Amor, em paz
Love, in peace
É bem capaz
It is quite possible
Da gente desfazer o de nós
We can untie the knot of us
Logo mais
Soon
Eu fico rezando para os orixás
I keep praying to the orisha
Me pego sem saber te encontrar
I find myself at a loss to find you
E vão passando as horas
And the hours go by
E você nem bola e eu pensando coisas pra falar
And you don't even care and I'm thinking of things to say
Ah, onde você tá?
Oh, where are you?
A gente pra se esquecer
We are about to forget
Não pra demorar
We can't delay
Mania de você
Your obsession with yourself
Olha no que que
Look what happened
Eu fico tentando deixar levar
I keep trying to let go
Ê a, ah ê a, ah ê a
Hey, ah hey, ah hey
Deixar levar
Let go
Ê a, ah ê a, ah ê a
Hey, ah hey, ah hey
Rezando para os orixás
Praying to the orisha
Ai, preciso te dar um "oi"
Oh, I have to say "hello" to you
Saber como é que vai
To know how you are
Ai, eu vacilei, mas foi
Oh, I messed up, but it's over now
Castigo até demais
You have punished me enough
Amor, não vai, é bem capaz
Love, don't go, it is quite possible
Da gente se perder, não se ligar nunca mais
We may lose each other and never reconnect
Eu fico rezando para os orixás
I keep praying to the orisha
Me pego sem saber te encontrar
I find myself at a loss to find you
E vão passando as horas
And the hours go by
E você nem bola e eu pensando coisas pra falar
And you don't even care and I'm thinking of things to say
Ah, onde você tá?
Oh, where are you?
A gente pra se esquecer
We are about to forget
Não pra demorar
We can't delay
Mania de você
Your obsession with yourself
Olha no que que
Look what happened
Eu fico tentando deixar levar
I keep trying to let go
Ê a, ah ê a, ah ê a
Hey, ah hey, ah hey
Eu fico tentando deixar levar
I keep trying to let go
Ê a, ah ê a, ah ê a
Hey, ah hey, ah hey
Eu fico rezando para os orixás
I keep praying to the orisha
Ê a, ah ê a, ah ê a
Hey, ah hey, ah hey





Writer(s): Amanda Magalhães


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.