Paroles et traduction Amanda Magalhães - Deixar levar

Deixar levar

Ai, preciso te dizer
Dói olhar pra traz
Ai, seu tanto faz me destrói
E agora eu quero mais

Amor, em paz
É bem capaz
Da gente desfazer o nó de nós
Logo mais

Eu fico rezando para os orixás
Me pego sem saber te encontrar
E vão passando as horas
E você nem dá bola e eu pensando coisas pra falar

Ah, onde você tá?
A gente tá pra se esquecer
Não dá pra demorar
Mania de você
Olha no que que dá
Eu fico tentando deixar levar

Ê a, ah ê a, ah ê a
Deixar levar
Ê a, ah ê a, ah ê a
Rezando para os orixás

Ai, preciso te dar um "oi"
Saber como é que vai
Ai, eu vacilei, mas já foi
Castigo até demais

Amor, não vai, é bem capaz
Da gente se perder, não se ligar nunca mais

Eu fico rezando para os orixás
Me pego sem saber te encontrar
E vão passando as horas
E você nem dá bola e eu pensando coisas pra falar

Ah, onde você tá?
A gente tá pra se esquecer
Não dá pra demorar
Mania de você
Olha no que que dá
Eu fico tentando deixar levar

Ê a, ah ê a, ah ê a
Eu fico tentando deixar levar
Ê a, ah ê a, ah ê a
Eu fico rezando para os orixás
Ê a, ah ê a, ah ê a

Позволить увлечь себя

Ах, мне нужно тебе сказать,
Больно смотреть назад.
Ах, твоё безразличие меня разрушает,
И теперь я хочу большего.

Любимый, в мире,
Вполне возможно,
Мы сможем распутать наш узел,
Совсем скоро.

Я молюсь ориша,
Ловя себя на том, что не могу тебя найти.
И проходят часы,
А ты даже не обращаешь внимания, а я придумываю, что сказать.

Ах, где же ты?
Мы почти забыли друг друга.
Нельзя медлить,
Привычка к тебе,
Смотри, к чему это приводит.
Я пытаюсь позволить себе увлечься.

Э-а, а э-а, а э-а
Позволить увлечь себя
Э-а, а э-а, а э-а
Молюсь ориша

Ах, мне нужно поздороваться с тобой,
Узнать, как твои дела.
Ах, я ошиблась, но это уже прошлое,
Наказание слишком суровое.

Любимый, не уходи, вполне возможно,
Что мы потеряем друг друга, больше никогда не свяжемся.

Я молюсь ориша,
Ловя себя на том, что не могу тебя найти.
И проходят часы,
А ты даже не обращаешь внимания, а я придумываю, что сказать.

Ах, где же ты?
Мы почти забыли друг друга.
Нельзя медлить,
Привычка к тебе,
Смотри, к чему это приводит.
Я пытаюсь позволить себе увлечься.

Э-а, а э-а, а э-а
Я пытаюсь позволить себе увлечься
Э-а, а э-а, а э-а
Я молюсь ориша
Э-а, а э-а, а э-а