Paroles et traduction Amanda Magalhães - Na Sua Casa (feat. Vico)

Na Sua Casa (feat. Vico)

Sei que você tá aí arrumando suas gavetas
De longe posso te ouvir ensaiando piruetas
Pro próximo Carnaval vou te esperar
No próximo Carnaval quero te encontrar

Sei que você quer ouvir das notícias o melhor
Mas tá muito feio aqui e difícil de ser só
Da janela do meu apê como a gente foi se esquecer
De ver o sol, de ver o sol, de ver...

Quando isso passar, vou te visitar
Na sua casa
Quando isso passar
Eu vou te levar na praia

Sei que você tá aí tirando a poeira
Dos discos que amava ouvir
Mudando móveis de lugar

Pra ver o tempo passar e crer
Que o que ainda há de ser
Será de nós, será de nós, será...

Quando isso passar, vou te visitar
Na sua casa
Quando isso passar,
Eu vou te levar na praia
Pra ver o sol descer na linha, na linha do mar

At Your Place (feat. Vico)

I know you're there, tidying up your drawers
From afar, I can hear you practicing your pirouettes
I'll wait for you at the next Carnival
At the next Carnival, I want to find you

I know you want to hear the best news
But it's really bad here and hard to be alone
From the window of my apartment, how could we forget
To see the sun, to see the sun, to see...

When this is over, I'll visit you
At your place
When this is over
I'll take you to the beach

I know you're there, dusting
The records you loved to listen to
Moving furniture around

To watch time pass by and believe
That what's yet to be
Will be ours, will be ours, will be...

When this is over, I'll visit you
At your place
When this is over,
I'll take you to the beach
To watch the sunset on the horizon