Paroles et traduction Amanda Magalhães - Na Sua Casa (feat. Vico)

Na Sua Casa (feat. Vico)

Sei que você tá aí arrumando suas gavetas
De longe posso te ouvir ensaiando piruetas
Pro próximo Carnaval vou te esperar
No próximo Carnaval quero te encontrar

Sei que você quer ouvir das notícias o melhor
Mas tá muito feio aqui e difícil de ser só
Da janela do meu apê como a gente foi se esquecer
De ver o sol, de ver o sol, de ver...

Quando isso passar, vou te visitar
Na sua casa
Quando isso passar
Eu vou te levar na praia

Sei que você tá aí tirando a poeira
Dos discos que amava ouvir
Mudando móveis de lugar

Pra ver o tempo passar e crer
Que o que ainda há de ser
Será de nós, será de nós, será...

Quando isso passar, vou te visitar
Na sua casa
Quando isso passar,
Eu vou te levar na praia
Pra ver o sol descer na linha, na linha do mar

В твоем доме (feat. Vico)

Знаю, ты там разбираешь свои ящики,
Издалека слышу, как репетируешь пируэты.
До следующего карнавала буду ждать тебя,
На следующем карнавале хочу тебя встретить.

Знаю, ты хочешь слышать хорошие новости,
Но здесь всё очень плохо, и трудно быть одной.
Из окна моей квартиры, как мы могли забыть
Смотреть на солнце, смотреть на солнце, смотреть...

Когда всё это закончится, я навещу тебя
В твоём доме.
Когда всё это закончится,
Я отведу тебя на пляж.

Знаю, ты там стираешь пыль
С пластинок, которые любила слушать,
Переставляешь мебель,

Чтобы видеть, как идёт время, и верить,
Что то, что ещё будет,
Будет нашим, будет нашим, будет...

Когда всё это закончится, я навещу тебя
В твоём доме.
Когда всё это закончится,
Я отведу тебя на пляж,
Чтобы увидеть, как солнце садится за горизонт, за линию моря.