Validé - Joel Mbenza , Amanda Malela traduction en allemand

Validé

Amour avec un grand A
C'est ce que je veux et non pas de contrefaçon
Non, non, non, non, ne t'arrête pas
Si tes idées sont noires, sans façon

On aime, on aime en désordre
À trop souvent se faire mal
On aime, on aime en pagaille
Juste pour un crash au final

Allô, allô, allô, ouais
Allô, allô, allô, ouais
Je sais ce que je ne veux plus, ouais
Je sais ce que je ne veux plus, ouais

Allé-alléluia, yeah
Allé-alléluia, yeah
Dieu a quelqu'un pour moi, ouais
Il a quelqu'un pour moi

Validé, validé
Vali-vali-validé
Validé, validé
Vali-vali-validé

S'il ne t'a pas validé
Toi et moi c'est une mauvaise idée
S'il ne t'a pas validé
Toi et moi c'est une mauvaise idée

Trouver le bon une mission
Une vraie chasse au trésor
Et dans cette ruée vers l'or
J'y ai laissé des plumes

On rêve, on rêve en désordre
De cet amour Cendrillon
Parfois ce prince charmant
Peut s'avérer un démon

Allô, allô, allô, ouais
Allô, allô, allô, ouais
Je sais ce que je ne veux plus, ouais
Je sais ce que je ne veux plus, ouais

Allé-alléluia, yeah
Allé-alléluia, yeah
Dieu a quelqu'un pour moi, ouais
Il a quelqu'un pour moi (chante avec moi)

Validé, validé
Vali-vali-validé
Validé, validé
Vali-vali-validé

S'il ne t'a pas validé
Toi et moi c'est une mauvaise idée
S'il ne t'a pas validé
Toi et moi c'est une mauvaise idée

(Allez on y va)
S'il n'a pas validé
Toi et moi eko simba té (tu ne m'as pas validé)
S'il ne t'a pas validé
Toi et moi eko simba té (tu ne m'as pas validé)
S'il ne t'a pas validé
Toi et moi eko simba té (tu ne m'as pas validé)
S'il n'a pas validé
Toi et moi eko simba té

Validé, validé, validé, validé, oh
Validé, validé, validé, validé, oh
Validé, validé, validé, validé, oh

Tu n'es pas validé
Tu n'es pas validé

Bestätigt

Liebe mit einem großen L
Das ist es, was ich will, und keine Fälschung
Nein, nein, nein, nein, hör nicht auf
Wenn deine Ideen schwarz sind, auf keinen Fall

Man liebt, man liebt chaotisch
Sich zu oft wehzutun
Man liebt, man liebt durcheinander
Nur für einen Crash am Ende

Hallo, hallo, hallo, ja
Hallo, hallo, hallo, ja
Ich weiß, was ich nicht mehr will, ja
Ich weiß, was ich nicht mehr will, ja

Halle-halleluja, yeah
Halle-halleluja, yeah
Gott hat jemanden für mich, ja
Er hat jemanden für mich

Bestätigt, bestätigt
Bestä-bestä-bestätigt
Bestätigt, bestätigt
Bestä-bestä-bestätigt

Wenn Er dich nicht bestätigt hat
Du und ich, das ist eine schlechte Idee
Wenn Er dich nicht bestätigt hat
Du und ich, das ist eine schlechte Idee

Den Richtigen zu finden, eine Mission
Eine echte Schatzsuche
Und in diesem Goldrausch
Habe ich Federn gelassen

Man träumt, man träumt chaotisch
Von dieser Aschenputtel-Liebe
Manchmal dieser Märchenprinz
Kann sich als Dämon erweisen

Hallo, hallo, hallo, ja
Hallo, hallo, hallo, ja
Ich weiß, was ich nicht mehr will, ja
Ich weiß, was ich nicht mehr will, ja

Halle-halleluja, yeah
Halle-halleluja, yeah
Gott hat jemanden für mich, ja
Er hat jemanden für mich (sing mit mir)

Bestätigt, bestätigt
Bestä-bestä-bestätigt
Bestätigt, bestätigt
Bestä-bestä-bestätigt

Wenn Er dich nicht bestätigt hat
Du und ich, das ist eine schlechte Idee
Wenn Er dich nicht bestätigt hat
Du und ich, das ist eine schlechte Idee

(Los geht's)
Wenn Er dich nicht bestätigt hat
Du und ich, das wird nichts (du hast mich nicht bestätigt)
Wenn Er dich nicht bestätigt hat
Du und ich, das wird nichts (du hast mich nicht bestätigt)
Wenn Er dich nicht bestätigt hat
Du und ich, das wird nichts (du hast mich nicht bestätigt)
Wenn Er dich nicht bestätigt hat
Du und ich, das wird nichts

Bestätigt, bestätigt, bestätigt, bestätigt, oh
Bestätigt, bestätigt, bestätigt, bestätigt, oh
Bestätigt, bestätigt, bestätigt, bestätigt, oh

Du bist nicht bestätigt
Du bist nicht bestätigt