Paroles et traduction Amanda Malela - Plus les mots

Plus les mots

Pression sur mes épaules
Je n′ai plus la force
Le poids de ce fardeau
Je n'ai plus la force

Stop oh, c′est pas des lol, non
On a prié, repris les commandes
Pour prier et fuir les tourments

Je n'ai plus les mots, plus les mots, plus les mots
Je n'ai plus les mots, plus les mots, plus les mots
Les coups, les blessures, je n′en peux plus
Ton amour, seule issue, face à ces injures
Plus les mots, plus les mots, plus les mots
Je n′ai plus les mots, plus les mots, plus les mots, plus les mots

Seule face à mon silence
J'ai trouvé la force d′affronter mes démons, en un seul nom
J'ai trouvé, sans douter, la force d′y croire d'avancer
J′ai crié au ciel

Plus les mots, plus les mots
Je n'ai plus les mots, plus les mots, plus les mots (plus les mots)
Les coups, les blessures, je n'en peux plus
Ton amour, seule issue face à ces injures
Plus les mots, plus les mots, plus les mots (plus les mots)
Plus les mots, plus les mots, plus les mots (plus les mots)

(Plus les mots)
(Plus les mots)
Le temps peut s′arrêter
Le monde s′arrêter de tourner
Juste un signe de toi, je n'ai plus pleur car tu es avec moi
Le temps peut s′arrêter
Le monde s'arrêter de tourner
Juste un signe de toi, je n′ai plus peur, je garde la foi

Je n'ai plus les mots, plus les mots, plus les mots
Je n′ai plus les mots, plus les mots, plus les mots
Les coups, les blessures, je n'en peux plus
Ton amour, seule issue, face à ces injures
Plus les mots, plus les mots, plus les mots (plus les mots)
Plus les mots, plus les mots, plus les mots (plus les mots)

No More Words

Pressure on my shoulders
I do not have the strength anymore
The weight of this burden
I do not have the strength anymore

Stop, oh, it's not funny, no
We prayed, took back the controls
To pray and flee the torments

I have no more words, no more words, no more words
I have no more words, no more words, no more words
The blows, the wounds, I can't take it anymore
Your love, the only way out, in the face of these insults
No more words, no more words, no more words
I have no more words, no more words, no more words, no more words

Alone facing my silence
I found the strength to face my demons, in a single name
I found, without a doubt, the strength to believe and move forward
I cried out to heaven

No more words, no more words
I have no more words, no more words, no more words (no more words)
The blows, the wounds, I can't take it anymore
Your love, the only way out in the face of these insults
No more words, no more words, no more words (no more words)
No more words, no more words, no more words (no more words)

(No more words)
(No more words)
Time can stop
The world can stop turning
Just a sign from you, I have no more cries because you are with me
Time can stop
The world can stop turning
Just a sign from you, I have no more fear, I keep the faith

I have no more words, no more words, no more words
I have no more words, no more words, no more words
The blows, the wounds, I can't take it anymore
Your love, the only way out, in the face of these insults
No more words, no more words, no more words (no more words)
No more words, no more words, no more words (no more words)