Paroles et traduction Amanda McBroom - Whoever You Are

Whoever You Are

I can hear you laughing in my sleep
I can see you sitting in my chair
I can feel your fingers on my shoulder
And the way your lips will move against my hair
I can hear those whispers in the dark
Promises I will never forget
There's only one thing missing in this love of mine
I haven't met you yet

Whoever you are, I love you. I'm waiting for you
Whoever you are, I'm searching
And I seek you like a sailor seeks the morning star
Won't you come to me, whoever you are?
Deep inside my heart I do believe
That everyone is someone's destiny
But when I watch that solitary moon go down
I wonder if you'll ever come to me
Surely as tomorrow's sun will rise
I was born to spend my life with you
And somewhere out there in that sea of strangers

I know that you are looking for me too

I see your eyes, I hear your voice.

My heart is yours, you have no choice
I know you'll find me. I don't know how.
I need you beside me here and now.

And I seek you like a sailor seeks the morning star
Won't you come to me
Whoever you are
Won't you come to me and let me see that love can be...
Whoever you are

Кем бы ты ни был

Я слышу твой смех во сне,
Вижу, как ты сидишь в моем кресле,
Чувствую твои пальцы на своем плече
И то, как твои губы касаются моих волос.
Я слышу шепот в темноте,
Обещания, которые я никогда не забуду.
Только одного не хватает в моей любви,
Я еще не встретила тебя.

Кем бы ты ни был, я люблю тебя. Я жду тебя.
Кем бы ты ни был, я ищу тебя
И ищу тебя, как моряк утреннюю звезду.
Приди ко мне, кем бы ты ни был.
Глубоко в сердце я верю,
Что каждый — чья-то судьба.
Но когда я вижу, как одинокая луна садится,
Я задаюсь вопросом, придешь ли ты когда-нибудь ко мне.
Так же верно, как взойдет завтрашнее солнце,
Я родилась, чтобы провести свою жизнь с тобой.
И где-то там, в этом море незнакомцев,

Я знаю, что ты тоже ищешь меня.

Я вижу твои глаза, я слышу твой голос.

Мое сердце принадлежит тебе, у тебя нет выбора.
Я знаю, ты найдешь меня. Не знаю как.
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной здесь и сейчас.

И ищу тебя, как моряк утреннюю звезду.
Приди ко мне,
Кем бы ты ни был.
Приди ко мне и дай мне увидеть, что любовь может быть...
Кем бы ты ни был.