Paroles et traduction Diego Verdaguer feat. Amanda Miguel - La Ladrona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Uoh,
oh-oh)
¿Sí,
la
recuerdan?
(Uoh,
oh-oh)
Oui,
vous
vous
souvenez
d'elle ?
(Uoh,
oh-oh)
Se
llama
la
ladrona
(Uoh,
oh-oh)
Elle
s'appelle
la
voleuse
(Uoh,
oh-oh)
Entonces
quiero
que
todos
ustedes
me
acompañen
con
palmas
bien
fuerte,
a
ver
(Uoh,
oh-oh)
Alors
je
veux
que
vous
m'accompagniez
tous
en
tapant
bien
fort
dans
vos
mains,
allez
(Uoh,
oh-oh)
¿La
recuerdan?
(¡Sí!),
ok
ahí
va
(Uoh,
oh-oh)
Vous
vous
souvenez
d'elle ?
(¡Oui !),
ok
c'est
parti
(Uoh,
oh-oh)
Con
fuerza,
eh
(Uoh,
oh-oh)
Avec
force,
hein
Un,
dos,
un,
dos,
tres
Un,
deux,
un,
deux,
trois
Tú
eres
la
ladrona
Tu
es
la
voleuse
Que
me
robo
el
corazón
Qui
m'a
volé
le
cœur
Que
yo
guardaba
para
mañana
Que
je
gardais
pour
demain
Tú
por
que
razón
Pour
quelle
raison
Sin
consultar
me
hiciste
amar
Sans
me
consulter
tu
m'as
fait
aimer
Lo
que
es
la
vida
C'est
la
vie
Me
enamoré
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Mi
corazón
es
delicado
Mon
cœur
est
fragile
Tiene
que
estar
muy
bien
cuidado
Il
doit
être
bien
soigné
Trátalo
bien,
si
lo
has
robado
Traite-le
bien,
si
tu
l'as
volé
Cuídame,
quiéreme,
bésame,
mímame
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chérie-moi
Mi
corazón
es
delicado
Mon
cœur
est
fragile
Porque
una
vez
fue
lastimado
Car
il
a
déjà
été
blessé
Trátalo
bien,
si
lo
has
robado
Traite-le
bien,
si
tu
l'as
volé
Cuídame,
quiéreme,
bésame,
mímame
así
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chérie-moi
ainsi
Tú
por
que
razón
Pour
quelle
raison
Sin
consultar
te
hiciste
amar
Sans
me
consulter
tu
t'es
faite
aimer
Lo
que
es
la
vida
C'est
la
vie
Me
enamoré
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Mi
corazón
es
delicado
Mon
cœur
est
fragile
Tiene
que
estar
muy
bien
cuidado
Il
doit
être
bien
soigné
Tratalo
bien,
si
lo
has
robado
Traite-le
bien,
si
tu
l'as
volé
Cuídame,
quiéreme,
bésame,
mímame
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chérie-moi
Mi
corazón
es
delicado
Mon
cœur
est
fragile
Porque
una
vez
fue
lastimado
Car
il
a
déjà
été
blessé
Tratalo
bien,
si
lo
has
robado
Traite-le
bien,
si
tu
l'as
volé
Cuídame,
quiéreme,
bésame,
mímame,
sí
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chérie-moi,
oui
A
ver
conmigo
va,
mi
corazón,
ustedes
(Es
delicado)
Allez,
répétez
avec
moi,
mon
cœur,
vous
(est
fragile)
Tiene
que
estar
(Muy
bien
cuidado)
Il
doit
être
(bien
soigné)
Tratalo
bien,
(Si
lo
has
robado)
Traite-le
bien,
(si
tu
l'as
volé)
Cuídame,
(Quiéreme),
bésame,
(Mímame)
Prends
soin
de
moi,
(aime-moi),
embrasse-moi,
(chérie-moi)
Mi
corazón
es
delicado
Mon
cœur
est
fragile
Porque
una
vez
fue
lastimado
Car
il
a
déjà
été
blessé
Tratalo
bien,
si
lo
has
robado
Traite-le
bien,
si
tu
l'as
volé
Cuídame,
quiéreme,
bésame,
mímame
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chérie-moi
Mi
corazón
es
delicado
Mon
cœur
est
fragile
Tiene
que
estar
muy
bien
cuidado
Il
doit
être
bien
soigné
Tratalo
bien,
si
lo
has
robado
Traite-le
bien,
si
tu
l'as
volé
Cuídame,
quiéreme,
bésame,
mímame,
sí
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chérie-moi,
oui
(Mi
corazón
es
delicado)
(Mon
cœur
est
fragile)
(Porque
una
vez
fue
lastimado)
(Car
il
a
déjà
été
blessé)
(Tratalo
bien,
si
lo
has
robado)
(Traite-le
bien,
si
tu
l'as
volé)
(Cuídame,
quiéreme,
bésame,
mímame)
(Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chérie-moi)
(Mi
corazón
es
delicado)
(Mon
cœur
est
fragile)
¿Cómo
va
la
cosa
por
ahí
abajo?
Comment
ça
se
passe
en
bas ?
Muchas
gracias
Merci
beaucoup
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Verdager, Amanda Antonia Miguel, Graciela Beatriz Carballo Villanueva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.