Paroles et traduction Amanda Miguel - ¿A Dónde Va?

¿A Dónde Va?

En cada nota de mi canción
Estoy llorando mi decepción
Cuando te fuiste se te olvidó
Que me dejabas sin corazón

En cada nota de mi canción
Tu nombre trepa hasta el diapason
Cuando te fuiste se me murió
Entre los dedos un ruiseñor

A dónde va? a donde va?
Cuando se muere un ruiseñor
A donde va? a donde va?
A donde va?
Cuando se muere un gran amor
A donde va?

En cada nota de mi canción
Estoy rogando tu compasión
Dime que has hecho de mi canción
Solo un lamento sin ton ni son...

Куда он уходит?

В каждой ноте моей песни
Я оплакиваю свое разочарование
Когда ты ушел, ты забыл
Что оставляешь меня без сердца

В каждой ноте моей песни
Твое имя поднимается до диапазона
Когда ты ушел, у меня умер
Соловей в пальцах

Куда он уходит? куда он уходит?
Когда умирает соловей
Куда он уходит? куда он уходит?
Куда он уходит?
Когда умирает великая любовь
Куда он уходит?

В каждой ноте моей песни
Я умоляю о твоем сострадании
Скажи, что ты сделал из моей песни
Просто жалобу без смысла и мелодии...