Algo Tonto - Amanda Miguel traduction en anglais

Algo Tonto

Mi turno esperare haste que quieras una noche
Y me llegues a ver.
Si vamos a bailar yo se que luego es muy
Dificil que me quieras volverte a ver tranquilos
Paseamos y tomamos unas copas en algun lugar
Y todo lo estropeo con algo estupido diciendo
Yo TE QUIERO

En tus ojos puede esa frase repetina
La desprecies ya tan solo son
Palabras que al decirlas yo las ciento porque son verdad
Pensando cada dia en la frase mas bonita
Que te exprese mi amor
Y pienso que en la noche Y al tenerte
Entre mis brazos lo dire mejor.
Me enbriaga tu perfume mientras brillen las
Estrellas en la noche azul
Y todo lo estropeo con algo estupido diciendo yo te quiero

Me enbriaga tu perfume mientras
Brillen las estrellas en la noche azul
Y todo lo estropeo co algo estupido diciendo yo
TE QUIERO
TE QUIERO
TE QUIERO...

Something Silly

I will wait for my turn until you want a night
And come to see me.
If we're going to dance, I know that later it's very
Difficult that you want to see me again quietly.
We walk and have a few drinks somewhere
And I ruin everything with something stupid saying
I LOVE YOU

In your eyes that phrase can be repeated
You despise it, they are just
Words that I feel when I say them because they are true
Thinking every day about the most beautiful phrase
That expresses my love for you
And I think that at night and when I have you
In my arms, I will say it better.
Your perfume intoxicates me while
The stars shine in the blue night
And I ruin everything with something stupid saying I love you

Your perfume intoxicates me while
The stars shine in the blue night
And I ruin everything with something stupid saying I
LOVE YOU
LOVE YOU
LOVE YOU...