Paroles et traduction Amanda Miguel - Así No Te Amará Jamás - En Vivo Desde El Auditorio Nacional

Así No Te Amará Jamás - En Vivo Desde El Auditorio Nacional

Yo sé que a tus amigos vas diciendo
Que ya no te importa más de mí
Que el tiempo al lado mío es un capítulo concluido sin final feliz
Yo sé que a esa mujer a quien le das
Lo que jamás quisiste darme a mí
Se atreve a comentar que yo no tengo dignidad
Que me tiene piedad

Aah
¡Aah!
Aah
¡Aah!

Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más
Tal vez deba dejar con toda dignidad
(Que vivan su romance en paz)

No sé quién de los dos es el que está perdiendo más
No sé si te das cuenta con la estúpida que estás
Yo sé que no podrá quererte como yo
Así no te amará jamás

No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!

Aah
¡Aah!
Aah
¡Aah!

Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más
Tal vez deba dejar con toda dignidad
Que vivan su romance en paz

No sé quién de los dos es el que está perdiendo más
No sé si te das cuenta con la estúpida que estás
Yo sé que no podrá quererte como yo
Así no te amará jamás

Na, na, na, na, na, na, na, na
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!

Aah, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!
¡No!
¡No!
No

¡Gracias!
Quiero una foto, chicos
Una foto así como están
Así como están, con las manos para arriba
Para mi foto de recuerdo, por favor
Esto va a ser para el recuerdo
Así que yo me voy a poner de espaldas
Y ustedes van a subir los bracitos divinos que tienen
Así
Ustedes dicen

Van a salir en mis redes sociales
Amandamiguel.com, ¿eh?
Ay, mi amor, cuántos fans tengo esta noche
Los amo, todos mis fans

¡Gracias!
Muchísimas gracias de Argentina
Mi amor, gracias Giselle
Gracias Betty de Argentina, que estás acá, mi amor
Vinieron al show
Especialmente Nancy, todos mis fans
Juan, todos, los amo
Gracias, banda preciosa
Gracias, maestro Milán
Gracias
Gracias a todos, los amo, buenas noches
Que descansen, gracias
Gracias, ángeles divinos

He Will Never Love You Like This - Live from the National Auditorium

I know you're telling your friends
That you don't care about me anymore
That the time by my side is a closed chapter with no happy ending
I know that to that woman you give
What you never wanted to give me
She dares to comment that I have no dignity
That she feels sorry for me

Aah
¡Aah!
Aah
¡Aah!

Maybe I should resign myself and not call you anymore
Maybe I should respect myself and not beg you anymore
Maybe I should leave with all dignity
(Let them live their romance in peace)

I don't know which of the two of us is losing the most
I don't know if you realize what a stupid woman you're with
I know she won't be able to love you like I do
He will never love you like this

No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!

Aah
¡Aah!
Aah
¡Aah!

Maybe I should resign myself and not call you anymore
Maybe I should respect myself and not beg you anymore
Maybe I should leave with all dignity
Let them live their romance in peace

I don't know which of the two of us is losing the most
I don't know if you realize what a stupid woman you're with
I know she won't be able to love you like I do
He will never love you like this

Na, na, na, na, na, na, na, na
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!

Aah, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!
¡No!
¡No!
No

¡Gracias!
I want a photo, guys
A photo just like you are
Just like you are, with your hands up
For my souvenir photo, please
This is going to be for the memory
So I'm going to turn my back
And you're going to raise those divine little arms you have
Like this
You say

You're going to be on my social networks
Amandamiguel.com, huh?
Oh, my love, how many fans I have tonight
I love you, all my fans

¡Gracias!
Thank you very much from Argentina
My love, thank you Giselle
Thank you Betty from Argentina, who are here, my love
They came to the show
Especially Nancy, all my fans
Juan, everyone, I love you
Thank you, beautiful band
Thank you, maestro Milan
Thank you
Thank you all, I love you, good night
Rest well, thank you
Thank you, divine angels