Paroles et traduction Amanda Miguel - Balderrama
A
orillitas
del
canal
On
the
banks
of
the
canal
Cuando
llega
la
mañana
When
morning
arrives
Sale
cantando
la
noche
The
night
sings
its
way
out
Desde
lo
de
Balderrama
From
Balderrama's
place
Sale
cantando
la
noche
The
night
sings
its
way
out
Desde
lo
de
Balderrama
From
Balderrama's
place
Adentro,
puro
temblor
Inside,
pure
trembling
El
bombo
con
la
baguala
The
drum
with
the
baguala
Y
se
alborota
quemando
And
it
stirs
up,
burning
Dele
chispear
la
guitarra
Making
the
guitar
spark
Y
se
alborota
quemando
And
it
stirs
up,
burning
Dele
chispear
la
guitarra
Making
the
guitar
spark
Lucero,
solito
Morning
star,
alone
Brote
del
alba
Sprout
of
the
dawn
¿Dónde
iremos
a
parar
Where
will
we
end
up
Si
se
apaga
Balderrama?
If
Balderrama
fades
away?
¿Dónde
iremos
a
parar
Where
will
we
end
up
Si
se
apaga
Balderrama?
If
Balderrama
fades
away?
Si
uno
se
pone
a
cantar
If
someone
starts
to
sing
Un
cochero
lo
acompaña
A
coachman
joins
in
Y
en
cada
vaso
de
vino
And
in
each
glass
of
wine
Tiembla
el
lucero
del
alba
The
morning
star
trembles
Y
en
cada
vaso
de
vino
And
in
each
glass
of
wine
Tiembla
el
lucero
del
alba
The
morning
star
trembles
Zamba
del
amanecer
Zamba
of
the
dawn
Arrullo
de
Balderrama
Lullaby
of
Balderrama
Canta
por
la
medianoche
It
sings
at
midnight
Llora
por
la
madrugada
It
cries
at
dawn
Canta
por
la
medianoche
It
sings
at
midnight
Llora
por
la
madrugada
It
cries
at
dawn
Lucero,
solito
Morning
star,
alone
Brote
del
alba
Sprout
of
the
dawn
¿Dónde
iremos
a
parar
Where
will
we
end
up
Si
se
apaga
Balderrama?
If
Balderrama
fades
away?
¿Dónde
iremos
a
parar
Where
will
we
end
up
Si
se
apaga
Balderrama?
If
Balderrama
fades
away?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.